IN THE TUNNEL - переклад на Українською

• в тунелі
• в тунель

Приклади вживання In the tunnel Англійська мовою та їх переклад на Українською

after which a pizza was thrown at Ferguson by Cesc Fabregas in the tunnel.
після чого піца була кинута в Фергюсоне за Сеска Фабрегаса в тунелі.

KPZ Series Dry Shotcrete Machine are widely used in the tunnel, culvert, subway,
KPZ серії Dry торкрет машина широко використовується в тунель, водопропускних, метро, зміцнення схилів, гідроенергетичні роботи,

graduates receive diplomas of the specialty“Bridges and tunnels”, but in the tunnel they never were.
зараз випускники отримують дипломи за спеціальністю“Мости і тунелі”, а в тунелі жодного разу не були.

The husband and wife Jean-Claude and Annick Catelin in a statement via video link from Paris said that on the night of 31 August 1997 saw two cars driving in the tunnel under the Pont de l'alma.
Сімейна пара Жан-Клод і Анник Кателін в своїй заяві відеозв'язком з Парижа розповіли, що в ніч на 31 серпня 1997 року бачили дві машини, що в'їжджали в тунель під мостом Альма.

dig now in the tunnel and made her way into the vault of a Parisian bank,
прокопали тунель і пробралася до сховища одного з паризьких банків,

reconstruct the underwater tunnel, after which the construction of the Trans-Siberian Amur link was on three tracks- two on the bridge, and one in the tunnel.
після закінчення якої перетин Амура Транссибірської магістраллю здійснюється вже трьома коліями- дві мостом і одна- тунелем.

any substantial modification work in the tunnel, which may involve a substantial change of the elements of the safety documentation.
порядку його експлуатації чи модифікації тунелю, що може суттєво змінити будь-яку зі складових частин документації щодо безпеки.

In the tunnel with a length of almost 30 kilometers in circumference and at a depth of 200 meters beneath the surface of the Swiss-French border TANK pushes and smashes subatomic particles to almost the speed of light and makes breakthrough discoveries, for example, found the Higgs boson.
В тунелі довжиною майже 30 кілометрів по колу і на глибині більше 200 метрів під поверхнеюшвейцарсько-французького кордону БАК зіштовхує і розбиває субатомні частинки майже зі швидкістю світла і здійснює проривні відкриття, наприклад, знайшов бозон Хіггса.

have fun in the style of Elvis in the Tunnel of Love.
влаштувати веселощі в стилі Елвіса в Тунелі кохання.

in the mountains formed in the tunnel at a depth of 5-30 meters with almost constant temperature(12 to 15 degrees)
в горах утворилися штольні на глибині 5-30 метрів з практично постійною температурою(від 12 до 15 градусів)

called the British"English Channel, along the bottom which in the late twentieth century has been traced in the tunnel for high-speed rail service.
британці називають її«Англійський канал», по дну якого наприкінці двадцятого століття був прокладений тунель для швидкісного залізничного сполучення.

Why do trains sometimes stop in the tunnels?
Чому іноді поїзд зупиняється в тунелі посеред станцій?

And there were in the tunnels even local fighting.
Причому в тунелях відбувалися навіть бої місцевого значення.

Some works in the construction of the dam occurred in the tunnels.
Деякі роботи при зведенні греблі відбувалися в тунелях.

The survived ones found shelter in the tunnels of Moscow metro.
У Москві вижили люди проживають в тунелях метро.

I especially love those taken in the tunnels.
Проте найбільше полюбляю ті, що в закапелках.

The rescue operation has reportedly been hampered by concerns about gas in the tunnels.
Рятувальна операція ускладнена через побоювання, що в тунелях може бути газ.

In some parts the trains were left in the tunnels.
На деяких ділянках потяги залишилися в тунелях.

The ornaments featured in the tunnels leading to the platforms
Оздоблення інтер'єрів і тунелів, що ведуть до платформ,

In the tunnels of the cave divers found traces of the first American civilizations,
В тунелях печери дайвери знайшли сліди перших американських цивілізацій,