IN WHICH HE LIVED - переклад на Українською

• в якому він жив
• в якій він жив

Приклади вживання In which he lived Англійська мовою та їх переклад на Українською

It not only covers the man, but also the age in which he lived.
Але він торкається не тільки його, але й усієї епохи, у яку він жив.

It established one single name for all people- a citizen of the Republic in which he lived.
Встановлювалося одне єдине для усього населення найменування- громадянин тієї Республіки у якій він мешкав.

leaves the city in which he lived and worked.
покидає місто, в якому жив і працював.

after a certain while he built himself an hut, in which he lived for 26 years.
через деякий час побудував хижину в якій подвизався протягом 26 років.

leaves the city in which he lived and worked.
покидає місто, в якому жив і працював.

Schiller wrote as he did because the world in which he lived could still be mirrored in the world his writing created, a world he could build as an historian.
Шиллер писав так, як він писав, тому що світ, в якому він жив, ще міг відобразитися у світі, який він створив як письменник і історик.

which is located within the house in which he lived, houses one of the best collection of Picasso works in the world.
який знаходиться в будинку, в якому він жив, знаходиться одна з кращих колекцій Пікассо працює в світі.

In the apartment in which he lived from 1841 to 1857, everything was preserved
У квартирі, в якій він жив з 1841 по 1857 рік, все було збережено в тому стані,

the curse of the house in which he lived….
прокляття будинку, в якому він жив….

bought the estate“Vishenka” in Vinnytsia in 1859, in which he lived and worked until his death.
у 1859 році купив маєток«Вишенька» у Вінниці, в якому він жив і працював до своєї смерті.

the world of flux in which he lived as a dream.
плинного світу, в якому він жив, як ілюзії.

He founded a small skete-monastery, in which he lived together with six monks,
Він заснував невеликий скит, в якому жив разом з шістьма ченцями,

The police found that the woman had given birth to him in the uninhabited room in which he lived, and later, when the child died, threw it into the trash.
Поліцейські з'ясували, що жінка народила його у нежитловому приміщенні, в якому мешкає, а згодом, коли дитина померла, викинула її на смітник.

Shaw, in which he showed us the psychology of people, as well as all the vital problems of the society in which he lived, do not leave anyone indifferent.”.
Шоу, з якою він показує нам психологію людей, а також усі життєво важливі проблеми суспільства, у якому він жив, не лишають байдужими нікого.

in accordance with the views general in the bachelor world in which he lived, were conceived as something alien,
за тією загальною думкою холостяцького світу, в якому він жив, він уявляв собі дещо чуже,

one of the city streets named after him, the house in which he lived, has been a historical monument since 1928,
його ім'ям названа одна з вулиць міста, будинок, в якому він жив, з 1928 р. має статус історичної пам'ятки,

explanation of the changing social world in which he lived.
пояснення змінюваного суспільного світу, в якому він жив.

the historical conditions of existence of the right in which he lived researcher, and secondly,
історичні умови існування права, у яких жив дослідник; по-друге,

Child and the age in which he lives.
Віку дитини, ситуації, в якій вона опинилася.

Man is dependent upon the world in which he lives.
Людина стає залежною від того світу, в якому вона перебуває.