INADEQUATELY - переклад на Українською

• неадекватно
• недостатньо
• погано
• неналежним чином
• неадекватне

Приклади вживання Inadequately Англійська мовою та їх переклад на Українською

is a list of countries, which, according to the U.S., inadequately protect intellectual property rights.
на думку Сполучених Штатів Америки, недостатньо захищають права інтелектуальної власності.

These risks may be inadequately compensated by the positive influence of the global conjuncture in favorable periods,- considering the fact that liberalization
Ці ризики можуть неадекватно компенсуватися позитивним впливом світовоїкон'юнктури в періоди її сприятливого розвитку,- враховуючи те,

saying the current"lax" policy"allows far too many dangerous, inadequately vetted people to access our country.".
нинішня"слабка" політика"дозволяє занадто багатьом небезпечним, недостатньо перевіреним людям потрапляти в нашу країну".

The crisis in Ukraine can be attributed, therefore, not only to the fact that the Constitution and laws are executed inadequately, but also to the way in which they are very often used purely for the form.
Таким чином, криза в Україні полягає не тільки в тому, що Конституція і закони погано виконуються, але й у тому, що дуже часто вони виконуються суто для проформи.

Iatrogenic pathology inadequately carried out by forced diuresis in case of poisoning for excretion with urine toxic products in the cases,
Ятрогенна патологія- неадекватно проведений форсований діурез при отруєнні для виведення з сечею токсичних продуктів в тих випадках,

to refrain from products that inadequately stimulate the nervous system, in particular, coffee.
також утриматися від продуктів, які неналежним чином стимулюють нервову систему- зокрема, кава.

saying the current"lax" policy"allows far too many risky, inadequately vetted people to access our country".
нинішня"слабка" політика"дозволяє занадто багатьом небезпечним, недостатньо перевіреним людям потрапляти в нашу країну".

These risks may be inadequately compensated by the positive influence of the global conjuncture in favorable periods,- considering the fact that liberalization and involvement in global
Ці ризики можуть неадекватно компенсуватися позитивним впливом світовоїкон'юнктури в періоди її сприятливого розвитку,-- зважаючи на те,

the U.S. 's running log of countries considered to inadequately regulate or enforce intellectual property rights,
випущеному в США переліку країн, у яких, як вважається, неадекватне регулювання або захист прав інтелектуальної власності,

The cultural development of the child, as we have attempted to establish above, represents a completely new level of child development which not only is still inadequately studied, but usually has not even been singled out in child psychology.
Культурний розвиток дитини, як ми вже намагалися встановити вище, представляє абсолютно новий план дитячого розвитку, який не тільки ще недостатньо вивчений, але зазвичай навіть не виділено в дитячій психології.

to refrain from products that inadequately stimulate the nervous system, in particular, coffee.
також утриматися від продуктів, які неналежним чином стимулюють нервову систему, зокрема, кава.

A person with unhealed psychotrauma may react inadequately to the situation, using his power to receive your love,
Людина з незалікованою психотравмой може реагувати неадекватно ситуації, використовуючи свою силу для того, щоб отримати вашу любов,

the impact of urbanization on food security remain inadequately studied.
вплив урбанізації на продовольчу безпеку залишаються недостатньо дослідженими.

you see that the owner of a certain car behaves inadequately(this is immediately apparent even to an inexperienced driver).
на трасі, і бачите, що власник певного автомобіля поводиться неадекватно(це відразу видно навіть недосвідченому водію).

Another consideration that compels us to dwell on the problem of genesis is that the uniqueness of this process of development of higher forms of behavior that comprises the subject of our research is still inadequately recognized by contemporary psychology.
Інше міркування, що змушує нас зупинитися на проблемі генезису, полягає в тому, що своєрідність того процесу розвитку вищих форм поведінки, який складає предмет нашого дослідження, недостатньо ще усвідомлено сучасною психологією.

opioid substitution therapy, access issues, state funding and inadequately high level of drug dependent people criminalization for the government of Ukraine.
проблем забезпечення доступу до замісної підтримувальної терапії, державного фінансування і неадекватно високого рівня криміналізації наркозалежних для уряду України.

maintenance that a driver could fail to observe or inadequately compensate for.
технічного обслуговування, які водій міг не спостерігати або недостатньо зрівноважити.

level of reactivity of the bronchial tree, i.e. propensity to respond inadequately to various irritating stimuli.
рівень реактивності бронхіального дерева, тобто схильність неадекватно відповідати на різні дратівливі стимули.

is a list of countries, which, according to the U.S., inadequately protect intellectual property rights.
на думку США, недостатньо захищають права на інтелектуальну власність.

which is still inadequately developed under the truly democratic conditions.
ще недостатньо розвиненої в умовах реальної демократії, леґітимуючої функції ідеї національно-культурного відродження.