Приклади вживання Inauthentic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
with dozens of inauthentic accounts and pages that are believed to be engaging in political activity ahead of November's midterm elections,
з десятками підроблених облікових записів і сторінок, які, як вважається, займаються політичною діяльністю напередодні проміжних виборів, що мають відбутися в листопаді,Facebook will announce on Tuesday afternoon that it has identified a“coordinated political influence campaign,” comprised of“dozens of inauthentic accounts and pages that are believed to be engaging in political activity ahead of November's miderm elections,” reports the New York Times, citing three people briefed on the matter.
Компанія Facebook готується оголосити, що вона виявила скоординовану політичну кампанію впливу, з десятками підроблених облікових записів і сторінок, які, як вважається, займаються політичною діяльністю напередодні проміжних виборів, що мають відбутися в листопаді, за словами трьох людей, які поінформовані про це, повідомляє видання The New York Times.had spread at one of his press conferences the inauthentic information about the activities of the newspaper.
на думку газети, розповсюдив на одній зі своїх прес-конференцій недостовірну інформацію про діяльність газети.with dozens of inauthentic accounts and pages that are believed to be engaging in political activity ahead of November's midterm elections,
з десятками підроблених облікових записів і сторінок, які, як вважається, займаються політичною діяльністю напередодні проміжних виборів, що мають відбутися в листопаді,such as those relating to fake accounts or so-called“inauthentic coordinated behaviour”.
стосуються фейкових акаунтів або так званої«координованої неаутентичної поведінки».In case the total number of inauthentic signatures of voters detected during verification exceeds 15 percent of the total number of verified signatures on the signature lists,
У разі, коли загальна кількість недостовірних підписів громадян, виявлених під час перевірок, складе більше 15% від загальної кількості перевірених підписів у підписних листах,In case the total number of inauthentic signatures of voters detected during verification exceeds 15 percent of the total number of verified signatures on the signature lists,
У разі, коли загальна кількість недостовірних підписів виборців, виявлених при перевірках, складе більше 15 відсотків від загальної кількості перевірених підписів у підписних листах,Not to publish the groundless accusations and inauthentic statements, which discredit the honor
as well as 41 Instagram accounts, for engaging in coordinated inauthentic behaviour.
груп та акаунтів і 41 акаунт в Інстаграм за участь в координованій неналежній поведінці.the number of signatures recognized as inauthentic.
Each person is guaranteed judicial protection of the right to refute inauthentic information about.
Кожному гарантується судовий захист права спростовувати недостовірну інформацію про.Think about a time when you felt inauthentic.
Згадайте час, коли ви відчували себе несправжнім.Why we feel inauthentic.
When several signatures of the same citizen have been found, the only one signature considered to be authentic whereas the remainder of the signatures is considered to be inauthentic.
У разі виявлення декількох підписів одного і того ж громадянина достовірної вважається тільки один підпис, а решта e підписи вважаються недостовірними.The bombardment of pseudo-realities begins to produce inauthentic humans very quickly,
Бомбардування псевдореальностями починає дуже швидко продукувати неавтентичних людських істот,Because the bombardment of pseudo-realities begins to produce inauthentic humans very quickly,
Бомбардування псевдореальностями починає дуже швидко продукувати неавтентичних людських істот,These ads were connected to about 470 inauthentic accounts and Pages in violation with their policies.
Близько трьох тисяч рекламних записів виявилися пов'язаними з 470 несправжніми сторінками і акаунтами, які порушують правила соцмережі.Once published, these stories were then shared by a second set of inauthentic accounts on Facebook, which the company determined were run from Russia.
Після публікації ці брехливі історії потім були розсарені другим набором неаутентичних аккаунтів у Facebook, які компанія визначила з Росії.Use information from inauthentic sources or use any means,
Використовувати інформацію з недостовірних джерел або застосовувати будь-які засоби,Their necklace consisted of 137 Austrian crystals and a detachable, inauthentic"blue diamond" pendant packaged in a navy blue, hinged presentation box.
Їхнє кольє складалося з 137 австрійських кристалів і несправжньої знімної підвіски«синій діамант», загорнутий в презентаційну коробку темно синього кольору.
