INDIVIDUALLY AND COLLECTIVELY - переклад на Українською

• індивідуально і колективно

Приклади вживання Individually and collectively Англійська мовою та їх переклад на Українською

We underline our interest to engage individually and collectively with Russia in these areas
Ми наголошуємо на нашій зацікавленості у долученні індивідуально та колективно до взаємодії з РФ у цих напрямках

such as iPhone® and Droid®(individually and collectively,“Third-Party Client”).
як-от iPhone® та Droid®(окремо та разом-"Сторонній клієнт").

real progress can be achieved only by people themselves, acting individually and collectively, in response to the specific concerns
реальний прогрес можуть досягатися тільки самими людьми, діючими поодинці й колективно, у відповідь на конкретні запити

Which provides“1 Steps shall be taken to enable the Muslims of Pakistan, individually and collectively, to order their lives in accordance with the fundamental principles
Це положення конкретизується у ст. 31(1):"Будуть зроблені кроки для того, щоб мусульмани, індивідуально і колективно, будували своє життя відповідно з фундаментальними принципами

We are now, more than ever, individually and collectively immersed in mediated environments,
Ми зараз, більш ніж будь-коли, індивідуально і колективно занурюють в опосередкованих середовищах,

and structural- individually and collectively, to strengthen the global demand
грошово-кредитної та структурної- індивідуально і колективно, з метою зміцнення глобального попиту

the ability to act effectively, individually and collectively: for the general public,
здатність ефективно діяти, індивідуально та колективно: для широкої публіки,

Article 31 of the Pakistan constitution states,“Steps shall be taken to enable the Muslims of Pakistan, individually and collectively, to order their lives in accordance with the fundamental principles
Це положення конкретизується у ст. 31(1):"Будуть зроблені кроки для того, щоб мусульмани, індивідуально і колективно, будували своє життя відповідно з фундаментальними принципами та основними концепціями ісламу,

particularly ways of focusing awareness on the body as a performance‘instrument' helping each participant to function, individually and collectively, as an organic whole.
зокрема віднайти способи для зосередження уваги на своєму організмі як«інструменті», який допоможе кожному з учасників функціонувати(окремо та колективно) як органічне ціле.

Our students excel individually and collectively.
Наші студенти виділяються індивідуально і колективно.

Fishing can be practiced both individually and collectively.
Рибальством можна займатися як індивідуально, так і колективно.

They are forced to recreate their lives both individually and collectively.
Вони повинні навчаться відтворювати свої життя як індивідуально, так і колективно.

Our prayers are powerful both individually and collectively.
Молитви бувають індивідуальні та колективні.

Allies, individually and collectively, have the resolve
Члени Альянсу індивідуально і колективно мають достатньо рішучості

Are free to choose our future, both individually and collectively.
Тому ми вільні у виборі свого майбутнього, як індивідуального, так і колективного.

In all these explanations, man, individually and collectively, was the independent variable;
У всіх цих тлумаченнях людина, індивідуально або колективно, розглядався як незалежна змінна;

Prioritizing learning for all members(teachers constantly broaden their knowledge- both individually and collectively);
Prioritizing learning for all members(вчителі навчаються безперервно як індивідуально, так і колективно);

With free software, the users control the program, both individually and collectively.
Із вільним програмним забезпеченням користувачі контролюють програму, як окремо, так і гуртом.

Through the use of newspapers, we create a new language and work both individually and collectively.
Завдяки використанню періодичної преси ми творимо нову мову і працюємо як індивідуально, так і колективно.

who all commit themselves to working individually and collectively in a rigorous way;
які всі зобов'язуються працювати суворо та індивідуально;