INFORMATION REQUIRED FOR - переклад на Українською

• інформацію необхідну для
• відомості необхідні для
• інформація необхідна для
• інформації необхідної для
• дані необхідні для

Приклади вживання Information required for Англійська мовою та їх переклад на Українською

MicroKeylogger products do not collect any information from your computer other than the information required for the products successful operation.
MicroKeylogger продукції Не збираємо інформацію з вашого комп'ютера, крім відомостей, необхідних для успішної роботи продукти.

After all, the information required for password recovery is known only to the client," commented Mykhaylo Serhiienko,
Адже інформація, потрібна для відновлення паролю, відома тільки клієнту»,- прокоментував директор департаменту Інформаційний

In this case, third parties will be notified and given only the information required for such services.
У подібному випадку третім особам буде передана і повідомлена тільки та інформація, яка потрібна для надання послуг.

valid email address and other information required for registration.
дійсну електронну адресу та іншу інформацію, що необхідна для реєстрації.

servicing intended for the user must contain all the information required for safe use,
призначені для користувача, повинні містити всю інформацію, необхідну для безпечного використання

shall provide all relevant information required for a thorough examination of the situation.
також повинна надати всю відповідну інформацію, необхідну для ґрунтовної оцінки ситуації.

provided the information required for release has been submitted;
за умови, що інформація, необхідна для їхнього випуску, попередньо була надана;

Should TimoCom fail to receive the information required for processing the order within 14 days despite requests made, TimoCom is entitled
У випадку ненадання TimoCom інформації, необхідної для обробки замовлення протягом 14 днів, незважаючи на зроблені запити, TimoCom має право припинити дію замовлення

entry points through which the information required for registration shall
пункти введення інформації, через які інформація, необхідна для здійснення реєстрації,

the former comprising the use of language and the information required for controlling voluntary movements,
перші включають в себе використання мови та інформації, необхідної для контролю довільних рухів,

The Parties are obliged to ensure the confidentiality of data and information required for accessing authorized email addresses
Сторони зобов'язуються забезпечувати конфіденційність відомостей та інформації, необхідних для доступу до уповноважених адрес електронної пошти,

for further detailson the information required for valid DMCA notifications,
Для отримання додаткової інформації по інформації, необхідної для діючих повідомлень DMCA,

After the entering of all information required for the money transfer(including, passwords) on the Bank's website, the Customer-initiator of the transfer
Після введення клієнтом на сайті Банку всієї запитуваної інформації для здійснення переказу коштів(в т. ч. паролей),

and contains information required for science research),
також містять інформацію, необхідну для наукометричних досліджень)

if the customer provides information required for determining renewal terms of the policy at least 45 days prior to the expiration of the policy.
до закінчення дії полісу, якщо клієнт надає інформацію, потрібну для визначення умов поновлення полісу щонайменше за сорок п'ять днів до закінчення дії полісу.

if the customer provides information required for determining renewal terms of the policy, at least forty-five days prior to the expiration of the policy.
клієнт надає інформацію, потрібну для визначення умов поновлення полісу щонайменше за сорок п'ять днів до закінчення дії полісу.

The new Customs Code provides the possibility of filing an additional customs declaration where information required for determining the final customs value will only be known after the goods have been released into free circulation(for example,
Новим Митним кодексом передбачено можливість подання додаткової митної декларації у випадках, коли інформація, яка необхідна для визначення остаточної митної вартості стане відома лише після випуску товарів у вільний обіг(наприклад, після сплати/нарахування роялті чи інших ліцензійних платежів,

the disclosure of your Personal Data and information required for completing your ordering with the relevant materials of your choice
розкриття Ваших особистих даних і інформації, необхідної для оформлення бронювання відповідного розміщення за Вашим вибором

To provide personal data information required for the use of the Website.
З метою використання Сайту надати інформацію про персональних даних, необхідну для користування Сайтом.

Receive the information required for the realization of flights in acceptable formats;
Отримувати необхідну для здійснення перельотів інформацію у прийнятних форматах;