Приклади вживання Infrared camera Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
identified with a deep look through the infrared camera.
визначається глибоким виглядом через інфрачервону камеру.But what actually interests me a lot more is the fact that in the tip of each controller is a relatively high-performing infrared camera.
Але що мене цікавить в набагато більшій мірі, це той факт, що у кожного контролера є відносно високопродуктивна інфрачервона камера.The observations of the star and the discovery of its surrounding shells were made using the VISIR infrared camera on the VLT.
Для спостереження за зіркою та викриття її надовкільних оболонок використовували інфрачервону камеру VISIR на VLT.will find the suitable infrared camera for use in wind turbines.
знаходять підходящу інфрачервону камеру для використання на вітрових турбінах.carbon nanotubes embedded in the leaves emit a fluorescent signal that can be read with an infrared camera.
вуглецеві нанотрубки у листях випромінюють флуоресцентний сигнал, який можна зчитувати за допомогою інфрачервоної камери.groundwater sampled naturally by the plant, carbon nanotubes embedded in the plant leaves emit a fluorescent signal that can be read with an infrared camera.
природним чином вбирає рослина, вуглецеві нанотрубки у листях випромінюють флуоресцентний сигнал, який можна зчитувати за допомогою інфрачервоної камери.series of four satellites“Canopus”, apparatus including an infrared camera with“Kanopus-B-IC”, for detecting seats of forest fires.
включаючи апарат з інфрачервоною камерою“Канопус-В-ІК”, призначений для виявлення вогнищ лісових загорянь.a cooling system for the infrared camera, new solar arrays
системи охолодження для інфрачервоної камери, нових сонячних батарейBecause Titan is so difficult to image in the visible spectrum, the infrared camera inside the VIMS instrument was, well, instrumental in seeing
Через те, що Титан настільки важко зобразити в видимому спектрі, інфрачервона камера всередині інструменту VIMS добре допомагає бачити поверхню планетиcan transmit video images and infrared camera recordings to a ground station in real time.
може в реальному часі передавати на наземну станцію відео, зображення та зйомки інфрачервоною камерою.sampled naturally by plant, carbon nanotubes embedded in the leaves emit a fluorescent signal that can be interpreted using an infrared camera.
природним чином вбирає рослина, вуглецеві нанотрубки у листях випромінюють флуоресцентний сигнал, який можна зчитувати за допомогою інфрачервоної камери.Usually, an infrared camera is installed on the drone as a solution to both problems, but, for example, in hot countries, the contrast between body temperature
Зазвичай в якості рішення обох проблем на дрон встановлюють інфрачервону камеру, але, наприклад, в жарких країнах контраст між температурою тілаa cooling system for the infrared camera, new solar arrays
системи охолодження для інфрачервоної камери, нових сонячних батарейan X-ray camera and an infrared camera and an ultraviolet camera
рентгенівську one additional front camera, one infrared camera, four medium-range radar
одна додаткова фронтальна the embedded carbon nanotubes emit a fluorescent signal that can be read with an infrared camera.
вуглецеві нанотрубки у листях випромінюють флуоресцентний сигнал, який можна зчитувати за допомогою інфрачервоної камери.ScanEagle carries a stabilized electro-optical and/or infrared camera on a lightweight inertial stabilized turret system,
ScanEagle має стабілізовану електро-оптичну і/або інфрачервону камеру на легкому інерційно-стабілізованому підвісній системі,In the figure, the false color images("thermographs") of a cube at about 55 °C were taken with an infrared camera; the black and white photographs are taken with an ordinary camera. .
На малюнку, кольорова фотографія(«термографія») отримана за допомогою інфрачервоної камери; чорно біла фотографія під нею отримана за допомогою звичайної controlling weapons with a gyrostabilized suspension for an infrared camera and a laser target,
управління озброєнням з гіростабілізованого підвісом для інфрачервоної камери і лазерного целеуказателя,
