INHABITING - переклад на Українською

• населяють
• мешкають
• живуть
• проживають
• заселяли
• населяючий
• населяли
• мешкає
• населяючи
• населяє
• живе
• мешкаючи
• жили
• проживає

Приклади вживання Inhabiting Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Far Eastern leopard are some of the most iconic mammalian species inhabiting the Amur River Basin.
далекосхідний леопард є одними з найбільш знакових видів ссавців, що населяють басейн Амура.

art of the peoples inhabiting the Caucasus and Central Asia,
мистецтва народів, що проживають на Кавказі та в Центральній Азії,

were Ukrainians inhabiting about 300 villages.
були українцями мешкають близько 300 сіл.

spoken by the Eskimos(people of Mongolian race inhabiting the Arctic).
який розмовляють ескімоси( люди монгольської раси, які живуть в Арктиці).

the cuisine of various peoples inhabiting Russia.
кухню різних народів, що населяють Росію.

Occurred from the Scandinavian languages dialects Germanic tribes inhabiting the southern part of Scandinavia
Відбулися скандінавські мови від говору німецьких племен, що заселяли південну частину Скандинавії

primarily inhabiting the island's freshwater lakes and rivers.
що в основному мешкають у прісноводних озерах та річках острова.

those spoken by ethnic minorities inhabiting Ukraine.
мовами національних меншин, що проживають в Україні.

its effects upon the creatures inhabiting our petty planet.
виявляються у створіннях, які живуть на нашій малій планеті.

Most people inhabiting the island in the 15- 16th centuries were from Madura
Основну масу людей, що заселяли острів у XV- XVI століттях,

The international team of scientists has discovered five new species of snakes inhabiting Ecuador and Peru.
Міжнародна група вчених відкрила п'ять нових видів змій, які мешкають в Еквадорі та Перу.

Μακεδόνες, Makedónes are a regional population group of ethnic Greeks, inhabiting or originating from the region of Macedonia,
Μακεδόνες- регіональна і історична група населення етнічних греків, що проживають або походять із регіону Македонія,

also various diseases of the balance that was established among inhabiting the intestine of microorganisms is disrupted.
також різних захворювань та рівновага, що була встановлена серед мікроорганізмів, які живуть у кишечнику, порушується.

Until recently, it was thought the only human species inhabiting the planet around 40,000 years ago were us and the Neanderthals.
До недавнього часу, учені вважали, що єдиними людськими видами, що населяли нашу планету близько 40 .000 років тому, були ми(homo sapience) і неандертальці.

indicating a geographical connection with the peoples inhabiting the Caucasian mountains to the West of the Caspian sea.
вказує на географічний зв'язок з народами, що заселяли Кавказькі гори на захід від Каспійського моря.

is represented by two subspecies inhabiting North America and Eurasia.
представлена двома підвидами, що мешкають в Північній Америці і Євразії.

The bite of a huge hornet(Vespa Mandarinia), inhabiting Southeast Asia
Укус величезного шершня(Vespa Mandarinia), що мешкає в Південно-Східній Азії

Before the overthrow of the Shah's regime in 1979, a certain convergence of nationalities inhabiting the country was guaranteed by the policy of Iranian nationalism.
До повалення шахського режиму в 1979 році певне зближення національностей, що населяли країну, гарантувала політика іранського націоналізму.

To date, only a few scientific expeditions have ventured out and investigated the organisms inhabiting this remote ecosystem.
На сьогоднішній день лише кілька експедицій досліджували організми, що мешкають в цій екосистемі.

dialects of the Indian tribes inhabiting North America.
діалекти індіанських племен, що заселяли Північну Америку.