INJURIOUS - переклад на Українською

• шкідливим
• приносити шкоди
• шкодить
• шкідливих
• шкідливі
• шкідливий

Приклади вживання Injurious Англійська мовою та їх переклад на Українською

frequently leads to injurious use of resources.
підприємців часто призводить до хижацького використання ресурсів.

So that the popish sacrifice of the mass, as they call it, is most abominable, injurious to Christ's own sacrifice the alone propitiation for all the sins of the elect.
Так що католицьке жертвоприношення під час так званої меси є вкрай огидним, шкідливим і образливим для жертви Христа, що є Єдиним умилостивленням за всі гріхи вибраних.

Hence the popish sacrifice of the mass, as it is called, is utterly abominable, and injurious to Christ's own sacrifice which is the sole propitiation for all the sins of the elect.
Так що католицьке жертвоприношення під час так званої меси є вкрай огидним, шкідливим і образливим для жертви Христа, що є Єдиним умилостивленням за всі гріхи вибраних.

this contraceptive drug her by far not fit only injurious to health.
вони не припиняються протягом місяця-двох, то цей протизаплідний препарат їй однозначно не підходить і тільки шкодить здоров'ю.

Along with this greater ability to bear injurious actions, there is a comparative indifference to the disagreeable
Разом з цією більшу здатність переносити шкідливі дії існує і порівняльна індиферентність до неприємних

we would think unkind and injurious.
ми би вважали недобрими та шкідливими.

as well as the Labor Code, which also bans such actions if they are life-threatening or injurious to health.
який також передбачає заборону на подібні акції в разі, якщо вони шкодять здоров'ю або несуть загрозу для життя.

absolutely useless and very injurious.
як зовсім некорисної і дуже шкідливої.

whose loss will be less injurious to others than the payment will be onerous to him.
добровільну данину, втрата якої буде менш шкідлива для інших, меч внесок її тяжкий для нього".

A compromise view also exists, which holds that initial genetically programmed changes create“vulnerable” places which undergo the injurious effects of metabolites accumulated in the course of vital activities.
Висловлюється і компромісна точка зору: первинні генетично запрограмовані зміни створюють«вразливі» місця, на які повреждающе впливають ті, що накопичуються в ході життєдіяльності метаболіти.

Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons which may be deemed to be Excessively Injurious or to have Indiscriminate Effects(Protocol IV,
Конвенції про заборону або обмеження застосування конкретних видів звичайної зброї, які можуть вважатися такими, що завдають надмірних ушкоджень або мають невибіркову дію-

where the climate is injurious for them, shall be removed as soon as possible to a more favorable climate.
клімат яких є згубним для їхнього здоров'я, потрібно якомога швидше переводити в місця з більш сприятливим кліматом.

obtained in the course of its research, forever teach our body to avoid rigid contact with solid injurious surfaces.
отримані в процесі його дослідження назавжди привчають наше тіло уникати жорсткого контакту з твердими травмонебезпечними поверхнями.

And it is time for men to understand that the governments are not only useless, but also injurious and immoral institutions in the highest degree,
І людям пора зрозуміти, що уряду суть не тільки непотрібні, але і шкідливий і надзвичайно аморальні установи,

had an injurious effect upon the people- a demoralizing effect.
мав шкідливий вплив на людей- деморалізуючий вплив.

might become injurious to us, if it were not that the power of God is able to make everything work together for our good.
які є в межах нашої досяжності, можуть стати для нас шкідливими, коли б не Божа сила, яка здатна зробити так, щоб все було для нашого добра.

is nevertheless very injurious, and a great hindrance to all who come under its influence.
тим не менше, дуже шкідливе і становить велику перешкоду для всіх, хто потрапив під його вплив.

everything which breaks down the human will is injurious and leaves the person the more subject to the invasion of these fallen angels into his mind,
яка ламає людську волю, є згубною і залишає особу більше виставленою на вторгнення цих впалих ангелів в її розум,

at a temperature of more 60aboutC of honey fructose formed generally is very injurious and dangerous to the liver substance,
при температурі понад 60проЗ з фруктози меду взагалі утворюються дуже шкідливі і небезпечні для печінки речовини,

increase total and injurious crashes significantly.
значно збільшують загальні та травмуючі аварії.