INOCULATION - переклад на Українською

• щеплення
• інокуляції
• посів
• щепленням
• інокуляція
• висівання

Приклади вживання Inoculation Англійська мовою та їх переклад на Українською

grading and inoculation knives, saw,
окуліровочний і щеплення ножі, пилку,

It is mass inoculation(and not only GM-seeds)
Саме масова інокуляція(а не тільки ГМ насіння)

Inoculation of apple trees in spring:
Щеплення яблуні навесні:

Parasitic inoculation is carried out in the period of active sap flow until the kidneys swell(in the middle lane this is the end of April- the first half of May).
Паразитарну щеплення проводять в період активного сокоруху до набрякання бруньок(у середній смузі це кінець квітня- перша половина травня).

to have a small, circular scar on our arms from an inoculation we received as children.
мати невеликий круглий шрам на плечі від щеплення, отриманого в дитинстві.

The truth about Savchenko should be made known to our society has received an inoculation from the FSB-shnyh of special operations who have pseudogenes.
Савченко має стати відомою для того, щоб наше суспільство отримало щеплення від кремлівських спецоперацій, які народжують псевдогероїв.

Moreover, at this age, they had not yet had time to receive an inoculation from the desire to study in a secondary school.
До того ж в цьому віці вони ще не встигли отримати щеплення від бажання вчитися в загальноосвітній школі.

1758, following complications from a smallpox inoculation.
він помер 22 березня 1758 року, після ускладнень від щеплення проти віспи.

However, keep in mind that in this case the percentage of engrafted cuttings will be much lower than with the spring inoculation.
Однак майте на увазі, що в цьому випадку відсоток прижилися живців буде набагато нижче, ніж при весняній щеплення.

because of what it can not develop a full response to the inoculation.
через що він не зможе виробити повноцінну відповідь на щеплення.

If you grow animals for exhibitions, then you definitely should take care of such an inoculation, so as not to create additional hassle in the future.
Якщо ви вирощуєте звірків для виставок, то вам точно слід подбати про таку щеплення, щоб в подальшому не створювати додаткових турбот.

Smallpox(variola) was prevented in this way by inoculation, which produced a milder effect than the natural disease.
Натуральну віспу було подолано саме таким чином за допомогою щеплень, які завдавали м'якшого ефекту, аніж природня хвороба.

For diagnostic purposes(made tank inoculation flora of the sinus with the definition of the sensitivity of the pathogen to antibiotics).
В діагностичних цілях(виробляється бак-посів флори з пазухи з визначенням чутливості збудника до антибіотиків).

This technology has a lot of advantages in comparison with inoculation in gardens and in the first place it is developed to increase dramatically the production of high quality saplings.
Саме ця технологія має ряд переваг у порівнянні з окуліруванням у розсаднику і в першу чергу розроблена для різкого збільшення виробництва сортових саджанців.

The time interval between inoculation of experimental animals
Часовий інтервал між зараженням експериментального тваринного

Inoculation of volunteers with tumor cells in a problematic series of experiments at Sloan Kettering in the 50s,
Щеплення добровольців з пухлинних клітин в проблемні серії експериментів, проведених в онкологічному

And to make a complete clinical picture of the disease additional laboratory tests can allow(inoculation, smear on the flora,
А скласти повну клінічну картину хвороби дозволяють додаткові лабораторні дослідження(бак. посів, мазок на флору,

The inoculation of a younger generation against the Nazi bacillus is better served by open confrontation with Hitler's words than by keeping his reviled tract in the shadows of illegality," he writes in the New York Times.
Щеплення молодому поколінню проти нацистської бацили краще робити, відкрито критикуючи слова Гітлера, ніж приховуючи їх у тіні заборони",- наголосили з цього приводу журналісти New York Times.

you can put an inoculation from a hepatitis, human papillomavirus
навіть безкоштовно можна зробити щеплення від гепатиту, вірусу папіломи людини

In the first method, the stock and the graft are applied to each other in equal sections by size, after which the inoculation place is wrapped with string, tape or polyethylene.
При першому способі підщепу і щепу прикладають один до одного рівними за величиною зрізами, після чого місце щеплення обмотують шпагатом, стрічкою або поліетиленом.