INSINUATIONS - переклад на Українською

• інсинуації
• інсинуацій
• інсинуаціями
• вигадки

Приклади вживання Insinuations Англійська мовою та їх переклад на Українською

grievances from insinuations, gossip from defamation.”.
озлоблення від інсинуацій, поголоски від знеславлення».

officially denied the insinuations of the Ukrainian side about the alleged involvement of Russian servicemen in the skies of Ukraine
і в подальшому офіційно спростувало інсинуації української сторони щодо нібито причетності російських військовослужбовців до катастрофи в небі над Україною

in the form of gossip, insinuations, and attempts to drive others into a corner.
у формі пліток, інсинуацій, прагнення поставити в незручне становище і т.

The use of“zhtytepys” by the Communists as evidence of the criminality of their political adversary(against the backdrop of outright lies and insinuations) raises very serious doubts about the authenticity of these“memoirs”.
Використання«життєпису» комуністами як доказ злочинності їх політичного противника(на тлі відвертої брехні та інсинуацій) наштовхує на дуже серйозні сумніви в автентичності цих«мемуарів».

their lay people, the lack of attention to such a pressing issue of the media can lead to the emergence of various negative myths and insinuations in society“, explains Maryna Bahrova.
приділення недостатньої уваги такому актуальному питанню ЗМІ здатне призвести до виникнення в суспільстві різних негативних міфів та інсинуацій»,- пояснює Марина Багрова.

In order to prevent any insinuations, I personally appeal to the Main Military Prosecutor's Office
Щоб запобігти будь-яким інсинуаціям, особисто звертаюся і до головної військової прокуратури,

Speaking on French radio Thursday, the centrist, pro-EU candidate characterised the insinuations as“fake news
Сам Макрон у виступі на радіо в четвер назвав закиди"фейковими новинами

very subtly responds to any insinuations related to the fairness
дуже тонко реагує на будь-які інсинуації, пов'язані з чесністю

officially refuted the insinuations of the Ukrainian side about the alleged participation of Russian military personnel in the accident in the sky of Ukraine
і в подальшому офіційно спростувало інсинуації української сторони щодо нібито причетності російських військовослужбовців до катастрофи в небі над Україною і доводило відповідні докази

but that public insinuations or claims about any role by the United States in the failed coup attempt are utterly false
але публічні інсинуації або твердження про який-небудь роль Сполучених Штатів у невдалій спробі перевороту брехливі

officially denied the insinuations of the Ukrainian side about the alleged involvement of Russian servicemen in the skies of Ukraine
і в подальшому офіційно спростувало інсинуації української сторони щодо нібито причетності російських військовослужбовців до катастрофи в небі над Україною

further officially denied the insinuations of the Ukrainian side about the alleged involvement of Russian servicemen to the catastrophe that happened in the skies of Ukraine
і в подальшому офіційно спростувало інсинуації української сторони щодо нібито причетності російських військовослужбовців до катастрофи в небі над Україною і доводило відповідні докази

his spokesman said the top American diplomat also told his Turkish counterpart"that public insinuations or claims about any role by the United States in the failed coup attempt are utterly false
його прес-секретар повідомив, що глава американської дипломатії також заявив своєму турецькому колезі, що“публічні інсинуації або заяви з приводу ролі США в спробі перевороту, яка провалилася, є абсолютно неправдивими

did not have anything to do with this situation, around which such insinuations have been spawned," spokesman Dmitry Peskov told reporters on June 29.
не могла мати ніякого відношення до того, навколо чого розгортаються такі інсинуації,- заявив 29 червня речник президента РФ Дмитро Пєсков.

but that public insinuations or claims about any role by the United States in the failed coup attempt are utterly false
натомість публічні інсинуації чи заяви про будь-яку роль Сполучених Штатів у невдалій спробі перевороту є абсолютно помилковими

Any insinuation to the contrary is false.
Будь-яке твердження про протилежне, є невірним.

The insinuation that the White House tried to'hide' a second meeting is false,
Інсинуації про те, що Білий дім намагався приховати другу зустріч, брехливі, підлі

Article 73- insinuation and dissemination of false rumors or unverified data that may instigate panic,
Стаття 73- вигадки і розповсюдження з контрреволюційною метою неправдивих чуток або неперевірених даних,

In order to prevent any insinuation on this issue I bring to the notice of the existence of such a situation.
Для того, щоб попередити будь-які інсинуації з цього питання я довожу до відома про наявність такої ситуації.

The insinuation that the White House has tried to‘hide' a second meeting is false,
Інсинуації про те, що Білий дім намагався приховати другу зустріч, брехливі, підлі