ІНСИНУАЦІЇ - переклад на Англійською

• insinuations
• innuendos
• insinuation

Приклади вживання Інсинуації Українська мовою та їх переклад на Англійською

його прес-секретар повідомив, що глава американської дипломатії також заявив своєму турецькому колезі, що“публічні інсинуації або заяви з приводу ролі США в спробі перевороту, яка провалилася, є абсолютно неправдивими
his spokesman said the top American diplomat also told his Turkish counterpart"that public insinuations or claims about any role by the United States in the failed coup attempt are utterly false

не могла мати ніякого відношення до того, навколо чого розгортаються такі інсинуації,- заявив 29 червня речник президента РФ Дмитро Пєсков.
did not have anything to do with this situation, around which such insinuations have been spawned," spokesman Dmitry Peskov told reporters on June 29.

натомість публічні інсинуації чи заяви про будь-яку роль Сполучених Штатів у невдалій спробі перевороту є абсолютно помилковими
but that public insinuations or claims about any role by the United States in the failed coup attempt are utterly false

змусити когось звільнитись з робочого місця через чутки, інсинуації, залякування, приниження,
superiors) to force someone out of the workplace through rumour, innuendo, intimidation, humiliation,

докопуватися до того, що все, що відбувається- це суцільні інсинуації, приправлені незмінним соусом з англійської специфічного гумору,
to discover that everything that happens is full of innuendo, seasoned with the invariable sauce of the specific English humor,

Це зняло би багато політичних інсинуацій з цього питання.
This would remove a lot of political insinuations on this issue.

Це не була якась інсинуація проти вас”.
It wasn't some innuendo against you.".

Таким інсинуаціям позаздрив би сам Гебельс.
Goebbels himself would envy such insinuations.

Чому довкола цього досі так багато міфів та інсинуацій?
Why are so many INFPs and INFJs mistyped?

Щоб уникнути політичних інсинуацій.
Avoiding political indoctrination.

Стала приводом для чергової хвилі масштабних інсинуацій різного роду ЗМІ,
Caused another wave of massive insinuations by different media, politicians and experts in Russia,

Але бачу, якими неймовірними припущеннями і навіть інсинуаціями обростає ця історія, тому маю дещо пояснити.
But I see that the story accumulates even improbable assumptions and insinuations, so I have something to explain.

Вона також виклала"повний текст одного з проектів рішень… аби уникнути інсинуацій".
She released the full text of“one of the draft decisions” to“avoid insinuations”.

дає підстави для чергових інсинуацій.
giving grounds for further insinuations.

розповсюдження брудних інсинуацій, розпалювання ним антиамериканських настроїв.
spreading of dirty insinuations and fanning of anti-American moods.

бути в інсинуаціями, які абсолютно не відповідає дійсності.
be made in the insinuations, which are absolutely not true.

розчарувала інсинуація вбивства російського журналіста Аркадія Бабченка.
disappointed with the re-enactment of the murder of the Russian journalist Arkady Babchenko.

Щоб запобігти будь-яким інсинуаціям, особисто звертаюся і до головної військової прокуратури,
In order to prevent any insinuations, I personally appeal to the Main Military Prosecutor's Office

Інсинуація»- чотирнадцятий студійний альбом британського рок-гурту«Queen», випущений 5 лютого
Innuendo is the fourteenth studio album by the British rock band Queen,

Виступає із протестом проти інсинуацій московського журналіста Віктора Луї із приводу справи про вибухи в московському метро
Protested against insinuations of Moscow journalist Victor Louis concerning the case of explosion in the Moscow subway