INSTINCTIVELY - переклад на Українською

• інстинктивно
• інтуїтивно
• підсвідомо
• на інстинктивному рівні

Приклади вживання Instinctively Англійська мовою та їх переклад на Українською

the most successful people in the world do this instinctively.
більшість самих успішних людей в світі розуміють це на рівні інстинктів.

Not every soul is interested in moving out of their present dimension, as instinctively they know that they are not ready
Не кожен дух зацікавлений в переміщенні із їх теперішнього виміру, оскільки інстинктивно вони знають, що вони не готові і тому, їм треба дозволити прогресувати в темпі,

the right-most turn is more popular than the one on the left- the person instinctively turns towards the"leading" hand,
розташована правіше черга користується більшою популярністю, ніж та, що зліва- людина інстинктивно повертає в бік«провідної»

Leaders with high self-awareness are set to their core values and often instinctively choose the best course of action because they are able to see the big picture in a difficult situation.
Люди з високими показниками самооцінки налаштовані на свої ключові цінності і часто інтуїтивно вибирають найкращий спосіб дій, тому що здатні бачити масштабну картину в складній ситуації.

And that is, instinctively we have gone out and climbed over difficult places,
Ця справа- те, що ми інстинктивно виходили і пробиралися через важкі місця,

even those of us who in words disclaim the importance of our own privacy, instinctively understand the profound importance of it.
хто на словах заперечує важливість невтручання в приватне життя, підсвідомо розуміють наскільки воно важливе.

For a hunting dog, for example, apportirovka is an exciting game in which it is engaged almost instinctively, while the German shepherd will be at a loss in the beginning
Для мисливської собаки, наприклад, аппортіровка- це захоплююча гра, якої вона займається майже інстинктивно, тоді як німецька вівчарка, на перших порах

even those of us who in words disclaim the importance of our own privacy, instinctively understand the profound importance of it.
хто на словах заперечує важливість невтручання в приватне життя, підсвідомо розуміють наскільки воно важливе.

the missile shot out, the spectators instinctively rose to the tips of their toes,
ракета вилетіла, глядачі інстинктивно піднявся на кінчики пальців ніг їх,

because consistency is an essential characteristic of truthfulness, we instinctively believe that God will be consistent in revealing Himself to humanity.
послідовність- невід'ємна властивість істинності, ми підсвідомо вважаємо, що Бог має бути послідовним в об'явленні Себе людству.

In addition, in"Gazelles" these places are often located directly behind the driver, and he instinctively(as research proves)
Крім того, у«Газелях» ці місця часто розташовані прямо за водієм, а він інстинктивно(як доводять дослідження)

For all mystery men in the world is therefore fundamental research like annoying insect, instinctively hate it, and if they have to do the slightest opportunity, at least in their secret contemplative mystery man soul in front of it spit.
Для всіх záhadology світі, отже, фундаментальні дослідження, як докучливого комахи, інстинктивно ненавидять його, і якщо найменша можливість, принаймні, у своїх таємних záhadologické споглядальників до нього плювати.

as riding a horse you try to keep balance instinctively. Thereby you encourage the active work of all the muscles of your body including your clenched, sick muscles.
сидячи на коні, рухаючись разом із ним, ми інстинктивно намагаємося зберегти рівновагу, тим самим спонукаючи до активної роботи всі м'язи тіла, у тому числі затиснуті та хворі м'язи.

the fulfillment of which is not regulated instinctively or desires(animals do not possess).
в напрямку трудової діяльності, тобто тих її моментів, виконання яких не регулюється інстинктивно або бажаннями(тварини не володіють).

said,“This index finally gives academic proof to something that we have always instinctively known- the link between the status of teachers in society
Варкі сказав:“Цей індекс нарешті академічно довів те, що ми завжди знали інстинктивно- зв'язок між статусом вчителів у суспільстві

the dogs under the influence of excess in the blood become angry and irritable, but instinctively find a way out,
собаки під впливом її надлишку в крові стали злими і дратівливими, але інстинктивно знайшли вихід з положення,

it claims that the intervention helped pedestrians trust the pods more instinctively when they tried to cross the street.
повних результатів самого дослідження, вона стверджує, що це допомогло пішоходам довіряти"капсулам" більш інстинктивно, коли вони намагалися перейти вулицю.

not consciously, but instinctively, as a sort of political mood.
несвідомо, а інстинктивно, за настроєм були проти нас».

But in the past few centuries, since young people were able to choose their partners themselves(which is a good thing), they instinctively overestimated love's ability to overcome whatever issues or problems were present in their relationships(which is a bad thing).
Але в останні кілька століть, оскільки молоді люди отримали можливість самим вибирати своїх партнерів(що добре), вони інстинктивно переоцінили здатність любові долати будь-які проблеми в стосунках(що погано).

providing the flavors and goodness that all dogs instinctively crave.
забезпечуючи неперевершений смак та аромат до якого інстинктивно тягнуться всі собаки.