INTENTION TO CREATE - переклад на Українською

• намір створити
• наміру створювати
• прагнення створити

Приклади вживання Intention to create Англійська мовою та їх переклад на Українською

stressed the intention to create their own banks including foreign trade
підкреслювався намір створити власні банки, зокрема, зовнішньоекономічний,

having the intention to create an empire similar to that of Genghis Khan.
маючи намір створити імперію, подібну до імперії Чингісхана.

to be legally bound, it is difficult to infer an intention to create legal relations.
в цьому разі важко зробити висновок про існування наміру створити правові відносини.

In Cherkasy oblast the intention to create a“political party of Cherkasy” was announced by the“Unity of local communities- Cherkasers”,
У Черкаській обл. про намір створити партію заявило«Об'єднання територіальних громад- Черкащани», до складу якого входять місцеві політики

In Cherkasy oblast the intention to create a party was announced by the"Unity of local communities- Cherkasy residents",
Про намір створити партію заявило«Об'єднання територіальних громад- Черкащани», до складу якого входять місцеві політики

Among the“internal” plans of the ruling elite of the country, experts also highlight the intention to create new pseudo-opposition political forces
Серед«внутрішніх» планів правлячої верхівки країни експерти також виділяють наміри створення нових псевдо-опозиційних політичних сил

United States President Donald Trump announced in January his intention to create special zones where Syrians fleeing the war could live
Президент США Дональд Трамп у січні заявив, що він прагне створити спеціальні зони, де сирійці, що рятуються від війни, можуть жити,

Upon founding the Law school, university trustees stated their intention to create a school that would be"inferior to none west of the mountains" that would prepare students to combine superior scholarship with ethics.
Після заснування Юридичної школи університетські довірені особи заявили про свій намір створити школу, яка була б"нижчою до західних гір", яка б підготувала студентів до поєднання вищої науки з етикою.

was decided solely on contract principles relating to the intention to create legal relations.
на основі принципів договірного права, пов'язаних із наміром створити правові відносини.

which has announced its intention to create its own state on the territory of Iraq and Syria.
яка заявила про намір створити свою держави на території Іраку і Сирії.

we were primarily guided by intentions to create something akin to the all-European StopFake,” Kalensky said.
ми насамперед керувалися бажанням створити щось подібне до загальноєвропейського StopFake»,- прокоментував Каленський.

Besides, recently NBU has announced its intentions to create a national payment system,
Крім того, нещодавно Національний банк України оголосив про наміри створити національну платіжну систему,

In particular, the intentions to create an East Asian Community,
Зокрема, наміри щодо створення Східно-Азійського співтовариства,

Formed with an intention to create independent and sovereign States.
Свій намір створення самостійної держави з незалежною і міцною.

NATO criticized Kosovo's intention to create its own army.
НАТО критикує плани Косово створити свою армію.

I find that there was no intention to create legal relations.
Що при цьому немає наміру створювати правові відносини.

The presumption here is that there is no intention to create legal relations.
Що при цьому немає наміру створювати правові відносини.

that the words‘ex gratia' meant that there was no intention to create legal relations.
слова"ex gratia" означали відсутність наміру створити правові відносини.

Of course, no one can report that once again the light is insuring that the Illuminati's intention to create a pandemic and worldwide fear is a failure.
Звичайно, ніхто не може повідомити, що знову світло гарантує, що намір Ілюмінатів створити пандемічний і всесвітній страх- провалився.

looking at the matter objectively, there was an intention to create a legal relationship.
які свідчать про намір створити правові відносини(при об'єктивному погляді на справу).