Приклади вживання Intently Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The robin listened a few seconds, intently, and then answered quite
The first is that the babies are listening intently to us,
Перша- це те, що малюки уважно нас слухають, і вони знімають статистику, слухаючи як ми говоримо вони ведуть статистику.Because girls study faces so intently, they're better at reading nonverbal signals,
Оскільки дівчатка так пильно вивчають обличчя, вони краще читають невербальні сигнали,For three hours, Vorontsova listened intently to arguments for and against Rebrikov's planned use of the gene-editing technique known as Crispr.
Протягом трьох годин Воронцова уважно вислуховувала аргументи за і проти запланованого Ребрикова використання методу редагування генів.All this time Mr. Marvel had been glancing about him intently, listening for faint footfalls, trying to detect imperceptible movements.
Весь цей час пан Marvel була глянувши про нього пильно, прислухаючись до слабких Кроки, намагаючись виявити непомітні руху.By listening intently until we understand the other person's feelings,
Намагаймося уважно слухати людину, поки не зрозуміємо її почуттів,It is necessary to examine each case intently, looking for the guilty,
Необхідно розглядати кожен випадок пильно, шукаючи винних,He is like a man who listens intently to a stream of suggestions in a whispered voice from a mysterious source
Він схожий на чоловіка, який уважно прислухається до потоку навіювань, нашіптуваних голосом з таємничого джерела,It is worthwhile to allow yourself to rest and not so intently strive for material goods,
Варто дозволити собі відпочивати і не так пильно прагнути до матеріальних благ,For three hours, Vorontsova listened intently to arguments for and against Rebrikov's planned use of the gene-editing.
Протягом трьох годин Воронцова уважно вислуховувала аргументи за і проти запланованого Ребрикова використання методу редагування генів.Your Earth has been the focal point for many civilizations that follow your progress quite intently.
Ваша Земля була фокальною точкою для багатьох цивілізацій, які дуже пильно стежать за вашим прогресом.The first is that the babies are listening intently to us, and they're taking statistics as they listen to us talk-- they're taking statistics.
Перша- це те, що малюки уважно нас слухають, і вони знімають статистику, слухаючи як ми говоримо вони ведуть статистику.I noticed that he was looking at me intently.
я помітив, що він дивиться на мене пильно.When it came down to it, we did out best to listen to each other intently.
Коли справа дійшла до цього, ми зробили все можливе, щоб уважно слухати одне одного.They try not to project into the future, so they can listen intently in the present.
Вони намагаються не проектувати майбутнє, але вони можуть уважно слухати сьогодення.the soldier was looking at her very intently.
гралася з іграшкою, а солдат дуже пильно на неї дивився.Two or five weeks after birth, bright light stimulates the child to keep eyes stable and watch the bright surface intently.
Через 2-5 тижнів після народження сильне освітлення вже спонукає дитину утримувати очі відносно нерухомо і пильно дивитися на світлову поверхню.Putin- retired at a table in the lobby and intently talked about something for more than an hour,“leaning close to each other”.
Путін- усамітнилися за столиком у фойє готелю і зосереджено про щось говорили понад півгодини,«близько нахилившись один до одного».With this functions, you can intently focus straight ahead,
A new witch-hunt began and people started to be examined more intently, while Mykola Pavlenko's nest egg unexpectedly plummeted in value following the 1947 currency reform.
Почалися пошуки нових жертв, до людей придивлялися пильніше, а засіки Миколи Павленка несподівано показали дно після грошової реформи 1947 року.
