INTERCONFESSIONAL - переклад на Українською

• міжконфесійний
• міжконфесійного
• міжконфесійних
• міжконфесійні

Приклади вживання Interconfessional Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Annual International Conference“Kyiv Interconfessional Forum” will be held in Kyiv on April 23-24.
Квітня у м. Київ відбудеться щорічна Міжнародна конференція"Київський міжконфесійний форум".

where international and interconfessional problem and conflict were always solved without violence and bloodshed.
де міжнаціональні та міжконфесійні проблеми і конфлікти завжди вирішувалися без насильства і кровопролиття.

strengthen religious freedom, interconfessional peace.
зміцнить релігійну свободу, міжконфесійний мир.

Moreover, this Strategy can become a basis for the practical implementation of an individual events and interconfessional projects by religious organizations, including attraction of grant funding.
Крім цього, ця Стратегія може стати основою для подальшого практичного впровадження у вигляді індивідуальних заходів релігійних організацій і міжконфесійних проектів, у тому числі із залученням грантового фінансування.

Participants of the"interconfessional council's meeting" announced such initiative in the Russian city administration, where an issue on antiterrorist protection of religious buildings was considered.
З такою ініціативою виступили учасники"засідання міжконфесійної ради" в російській адміністрації міста, де розглядалося питання антитерористичної захищеності культових споруд.

third Kyiv Interconfessional Forum, which will take place in spring 2013.
взяти участь у наступному, третьому Київському міжконфесійному форумі, який відбудеться навесні 2013 року.

This prize bears the name of the outstanding Romanian dissident Corneliu Kolosu'For interethnic and interconfessional tolerance'.
Це премія імені уславленого румунського дисидента Корнеліу Копосу"За міжетнічну і міжконфесійну толерантність".

The religious leaders also must develop the tolerant society and stop the interconfessional hostility and xenophobia.
А також релігійні лідери повинні формувати толерантне суспільство і зупиняти міжконфесійну ворожнечу та ксенофобію.

This era of interconfessional rivalry permitted an even wider scope of theological
Це був час міжконфесійного суперництва, що дозволив ще більше розширити межі теологічної

Within the framework of the programme of the Kyiv Interconfessional Forum, the Easter pilgrimage
В межах програми Київського міжконфесійного форуму відбулись Пасхальне паломництво

the Kyiv Interconfessional Forum, carried out for the second time,
Київський міжконфесійний форум, який проводять удруге,

One of the most important results of the Kyiv Interconfessional Forum 2012 was the adoption of the“Appeal to the UN Secretary-General Ban Ki-moon” with the initiative of carrying out of the extraordinary Special Session of the UN General Assembly devoted to the issues of prevention of conflicts on religious grounds.
Одним із важливих результатів Київського Міжконфесійного форуму 2012 стало прийняття«Звернення до Генерального секретаря ООН Пан Гі Муна» із ініціативою проведення позачергової Спеціальної Сесії Генеральної Асамблеї ООН з питань запобігання конфліктам на релігійному ґрунті.

Therefore, I want to note the interconfessional ecumenical aspect of this public project
Тому хочу підкреслити міжконфесійний екуменічний аспект цього публічного проекту

systematically carries out polls of experts in urgent issues of human rights observance, interconfessional and interethnic relations,
систематично проводить опитування експертів щодо актуальних питань дотримання прав людини, міжконфесійних та міжетнічних відносин,

the example of tolerance and interconfessional mutual understanding is the personality of the metropolitan Andrey Sheptytsky,
прикладом толерантності і міжконфесійного порозуміння служить особистість митрополита Андрія Шептицького,

In addition, cardinal Kurt Koch heads the Pontifical Council for Promoting Christian Unity what is responsible for settling interconfessional dialogue, relations with Orthodox
Додамо, що кардинал Курт Кох очолює Папську раду у справах єдності християн, до компетенції якої належать справи міжконфесійного діалогу, стосунки з православними

ensuring of interethnic and interconfessional dialogue.
забезпечення міжетнічного та міжконфесійного діалогу.

the founder of the Kyiv Interconfessional Forum gave the negative answer.
засновник Київського міжконфесійного форуму відповів негативно.

the founder of the Kyiv Interconfessional Forum Oleksandr Feldman.
засновник Київського міжконфесійного форуму Олександр Фельдман.

that your visit will facilitate a final peaceful resolution of the interconfessional conflict in western Ukraine.
Ваш візит буде сприяти остаточному мирному розв'язанню міжконфесійного конфлікту в Західній Україні.