INTO THE REAL WORLD - переклад на Українською

• в реальний світ
• в справжній світ
• в реальному світі

Приклади вживання Into the real world Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm continuing to work on this science fair project from 2012 to bring it from the laboratory into the real world.
я продовжую працювати над проектом для наукової виставки із 2012 року, щоб перенести його із лабораторії у реальний світ.

you go outside into the real world?
коли ви вийдете з лабораторії у справжній світ?

and plugged into the real world.
і підключені до реального світу…[-].

lecture halls to venture into the real world.
лекційних аудиторій, щоб поринути в реальний світ.

Look, Faye, I really appreciate you kicking my ass back into the real world.
Послушай, Фей. Я правда благодарна за то, что ты пинком под зад вернула меня в реальный мир.

So our hero is trying to push himself into the real world of day jobs,
От і намагається наш герой проштовхнутися в реальний світ денних робіт, де немає напівп'яних,

While the journey into the real world can be overwhelming,
Хоча подорож в реальний світ може бути приголомшливим;

says of his research,“It's trying to bring science fiction into the real world.”.
є великим фанатом Росомахи і намагається привнести наукову фантастику в справжній світ.

by stepping away from their screens and stepping out into the real world beyond what feels safe.
відійшовши від своїх екранів і вийшовши в реальний світ за межі своєї зони комфорту.

online MSc takes you beyond the research papers and into the real world, giving you insights you can put into action from day one.
фінансовим ринками переносить вас за рамки дослідницьких робіт і в реальний світ, даючи вам розуміння, яке ви можете ввести в дію з першого дня.

The camera then flips into the real world and it is revealed that the System and its simulations are
У реальному світі з'ясовується, що Система та її симуляції були тільки частиною алгоритму застосунку для побачень,

which is finally released into the real world.
який нарешті постає перед реальним світом.

the augmented reality game in which users go out into the real world and use their phones to find and"train" Pokémon characters.
гру з доповненою реальністю, в якій користувачі виходять до реального світу і використовують свої телефони для пошуку та«навчання» символів Pokémon.

the augmented reality game in which users go out into the real world and use their phones to find and"train" Pok(C)mon characters.
гру з доповненою реальністю, в якій користувачі виходять до реального світу і використовують свої телефони для пошуку та«навчання» символів Pokémon.

while the red pill would lead to his escape from the Matrix and into the real world, therefore living the"truth of reality" even though it is a harsher, more difficult life.
червона таблетка призведе до втечі з Матриці у реальний світ, тобто в«правдиву ральність», попри те, що це жорсткіше, складніше життя.

other government agencies- hope to bring testing into the real world soon.
сподіваються незабаром перенести випробування системи з віртуального світу в реальний.

the ability to translate sci-fi ideas into the real world are the most important skills for innovators and inventors.
здатність перекласти науково-фантастичні ідеї на реальний світ- це найважливіші навички для новаторів і винахідників.

but walking back into the real world, one needs a good dose of fear,
однак повертаючись у реальний світ, комусь потрібна гарна порція страху,

then had to deal with the situation when monsters cross back into the real world and start attacking,
він навчився боротися з монстрами, а потім йому доведеться розібратися з ситуацією, коли монстри потрапляють у реальний світ і починають атакувати,

Graduates out into the real world.
Ви випускник готовий до реального світу.