Приклади вживання Is a means Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Besides, it is a means of helping to restore cycle,
Foreign trade is a means of increasing the productivity of resources,
Зовнішня торгівля є засобом зростання продуктивності ресурсів,This is a means to protect them from aggressive phishing techniques that will go as far as to impersonate your colleagues' emails.
Це засіб для захисту їх від агресивних методів фішингу, які дозволять імітувати електронні листи ваших колег.It is a means by which we can apply to ourselves the mystery of the Incarnation.
Воно є способом, завдяки якому ми можемо застосувати до самих себе таємницю Втілення.At the same time, freedom of speech is a means of“US information war against other countries”,
Водночас, свобода слова є засобом інформаційної війни США проти інших країн,We count on the European Commission's support, because this is a means of punishing Ukraine for its European aspirations,” said P. Poroshenko.
Ми розраховуємо на підтримку Європейської Комісії, адже це- засіб покарання України за її європейські прагнення»,- заявив П. Порошенко.Yet mass entertainment is a means of escape and stress-reduction on which most of us have become dependent.
Однак розваги є способом для втечі від дійсності та зменшення стресу, від якого багато хто з нас став залежним.To Buy roller blinds, Blinds-service is a means to relieve yourself from the burden of protecting premises from the sun.
Купити рулонні штори в компанії Жалюзі-Сервіс- це значить позбавити себе від турбот щодо захисту приміщення від сонця.In mathematics, the operator norm is a means to measure the"size" of certain linear operators.
В математиці, норма оператора- засіб вимірювання«розміру» певного лінійного оператора.Create a resume with the observance of a certain form is a means to facilitate the work of the personnel office.
Скласти резюме з дотриманням певної форми- це значить полегшити роботу кадровій службі.What lies ahead is a means to give you courage
I have usually opted for the commuter train, as it is a means of transport that is more comfortable,
Зазвичай я обираю приміський поїзд, оскільки це транспортний засіб, який є більш комфортним,Most of the residents are not even aware of North Korea, which is a means for protection.
У Північній Кореї більшість жителів навіть не знають, що таке засоби для оберігання.According to him, the preservation of archive materials is‘of principal significance because it is a means of countering the falsification of history.'.
За його словами, збереження архівних матеріалів"принципово важливо, оскільки це засіб протидії фальсифікації історії".but“in the hand of a responsible citizen it is a means to stand up to that threat.
але«в руках відповідального громадянина це засіб для протистояння такій загрозі.But she tells that music is the key to the soul of each listener, it is a means of salvation from loneliness and sorrow.
Сама ж композитор розповідає про те, що для неї музика- це ключ до душі кожного слухача, це засіб порятунку від самотності і смутку.silk proteins is a means for instant renewal of even heavily damaged hair from the inside.
протеїнами шовку- засіб для миттєвого оновлення навіть сильно пошкодженого волосся зсередини.as first and foremost it is a means to store and exchange value.
в першу чергу це засіб зберігання та обміну цінностями.in terms of intimidation it is a means of putting pressure on allies.”.
з точки зору залякування, це засіб тиску на союзників".We can further state that there is a means to end war,
Ми можемо крім того заявити, що там є засоби, щоб закінчити війну,
