Приклади вживання Is a war crime Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
HRW warned targeting civilians or using them as human shields is a war crime, and appealed to both sides to spare civilians.
HRW попереджає, що використання цивільних як"живого щита" є військовим злочином і закликає обидві сторони забезпечити захист мирних громадян.The use of chemical weapons is appalling and should be punished because it is a war crime," Mr Ayrault said.
Використання хімічної зброї жахливе, його слід карати, тому що це військовий злочин",- підкреслив Еро.UNICEF Executive Director Anthony Lake called the attack an"outrage" that if deliberate,"is a war crime.
У свою чергу голова ЮНІСЕФ Ентоні Лейк підкреслив, що атака"якщо вона умисна, є воєнним злочином.ICRC spokesperson Ewan Watson told Reuters in Geneva,“It is unacceptable, any attack on hospitals is a war crime.
Прес-секретар МКЧХ Еван Уотсон в Женеві сказав Reuters:"Будь-які напади на лікарні є військовим злочином.On November 16, Human Rights Watch said the killing of wounded Iraqi prisoners is a war crime.
У Human Rights Watch нагадали, що вбивство в'язнів є воєнним злочином.I don't think this really makes a difference to whether the killing of civilians is a war crime.
Ввважаю, що ми не відрізняємося в оцінці того, що вбивство цивільних осіб є злочином.wounded soldiers is contrary to the Geneva Convention and is a war crime.
поранених солдатів йдуть врозріз з Женевською конвенцією і є військовими злочинами.What is happening in Aleppo is a war crime; one of the first demands is that the bombardments by the regimea meeting between the three leaders in Berlin.">
Те, що відбувається в Алеппо є військовим злочином, однією з перших вимог we are talking about the forced resettlement of inhabitants from the peninsula to the other regions of Russia, which is a war crime.
в першу чергу мова йде про примусове переселення мешканців півострова до інших регіонів Росії, що є воєнним злочином.Chemical weapons attacks are a war crime.
Бойове застосування хімічної зброї є воєнним злочином.He stressed that deliberate starvation in besieged cities was a war crime.
Who knew it was a war crime?
Хто скоїв це, ймовірно, воєнний злочин?That's a war crime too.
І це також воєнний злочин.It was a war crime….
Це був військвий злочин….The International Criminal Court's ICC chief prosecutor says there are"serious suspicions" that the death of Libyan leader Moammar Gadhafi was a war crime.
Головний прокурор Міжнародного кримінального суду Луїс Морено-Окампо заявив, що The chief prosecutor for the International Criminal Court has said there are'serious suspicions' that the death of Libyan leader Muammar Gaddafi was a war crime.
Міжнародний кримінальний суд має“серйозні підозри”, що вбивство колишнього лівійського лідера Муаммара Каддафі було військовим злочином.The chief prosecutor for the International Criminal Court has said there are'serious suspicions' that the death of Libyan leader Muammar Gaddafi was a war crime.
Головний прокурор Міжнародного кримінального суду Луїс Морено-Окампо заявив, що If we don't supply vitamins to the prisoners, it's a war crime.".
Якщо ми не забезпечимо вітамінами полонених, це буде військовим злочином.".The International Criminal Court's chief prosecutor says there are“serious suspicions” that the death of Moammar Qaddafi was a war crime.
Міжнародний кримінальний суд має“серйозні підозри”, що вбивство колишнього лівійського лідера Муаммара Каддафі було військовим злочином.I have never understood why strafing the roads of northern France in 1940 was a war crime while strafing the roads of southern Lebanon is not a war crime. .
Я так і не зрозумів, чому бомбування доріг авіацією на півночі Франції в 1940 році- це воєнний злочин, а от бомбування доріг авіацією на півдні Лівану- це не 
