Приклади вживання A war crime Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was a war crime….
Це був військвий злочин….The use of weapons of mass destruction constitutes a war crime and poses a threat to peace.
Their use against civilians is a war crime.
But was it a war crime?
The use of weapons of mass destruction is a war crime and a threat to peace.
Застосування зброї масового знищення є військовим злочином і загрозою миру.It might even constitute a war crime.
Можливо, це навіть є воєнним злочином.Was this a war crime?
Чи був це воєнний злочин?During conflict, rape by combatants is a war crime.
Під час конфлікту- зґвалтування військовослужбовцями є військовим злочином.It is not only a crime but a war crime.
Не просто вбивство, а воєнний злочин.These deliberate attacks on peacekeepers are unacceptable and constitute a war crime.”.
Ці навмисні напади на миротворців ООН неприйнятні і є військовим злочином.Violating these rules is a war crime.
Порушення цих конвенцій є військовим злочином.While 89 percent said they view Israel's bombing of Lebanon as a war crime, only 44 percent said they see Hezbollah's attacks on Israel as such.
Тоді як 89 відсотків арабів розцінюють бомбардування Лівану з боку Ізраїлю як військовий злочин, лише 44 відсотки називають таким бойові дії"Хізбали".While 89 percent said they viewed the IDF's bombing of Lebanon as a war crime, only 44 percent said they saw Hizbullah's attacks on Israel as such.
Тоді як 89 відсотків арабів розцінюють бомбардування Лівану з боку Ізраїлю як військовий злочин, лише 44 відсотки називають таким бойові дії"Хізбали".and is a war crime punishable under international law.
і є воєнним злочином, який передбачає покарання за міжнародним правом.Russian lawmakers have warned the United States that Moscow would view an airstrike on Syria as a war crime, saying it could trigger a direct military clash.
Російські законодавці США попередили, що Москва буде розглядати авіаудар по Сирії як військовий злочин, сказавши, що це може спровокувати пряме is a war crime.
є воєнним злочином.In 1980, the UN declared the use of napalm on swaths of civilian population a war crime.
У 1980-му, ООН проголосила застосування напалму проти цивільного населення військовим злочином.The International Criminal Court's ICC chief prosecutor says there are"serious suspicions" that the death of Libyan leader Moammar Gadhafi was a war crime.
Головний прокурор Міжнародного кримінального суду Луїс Морено-Окампо заявив, що є серйозні підозріння», що смерть лівійського лідера Муаммара Каддафі була воєнним злочином.Russian lawmakers have warned the United States that Moscow would view an airstrike on Syria as a war crime and that it could trigger a direct US-Russian military clash.
Російські законодавці США попередили, що Москва буде розглядати авіаудар по Сирії як військовий злочин, сказавши, що це може спровокувати пряме Anyone who has committed a crime against peace, a war crime, a crime against humanity,
Особи, що вчинили 
