ПОВНОМАСШТАБНУ ВІЙНУ - переклад на Англійською

• full-scale war
• all-out war
• full scale war
• full-blown war

Приклади вживання Повномасштабну війну Українська мовою та їх переклад на Англійською

В інтерв'ю він також дав зрозуміти, що США не готові починати повномасштабну війну з-за України, над якою незалежно від дій Вашингтона завжди буде нависати загроза військового вторгнення з Росії.
In the interview, he also made it clear that the U.S. is not ready to start a full scale war over Ukraine, which regardless of what Washington does will always be under the threat of military invasion from Russia.

показує ранню стадію громадянського протистояння, що ще не розвинулося у повномасштабну війну.
shows the early stage of civil conflict, which has not yet developed into a full-scale war.

пообіцяти людям повторення кримського сценарію, влаштувати повномасштабну війну і виїхати в Москву в той момент, коли ситуація досягла дна.
what happened in Crimea, starting a full-scale war and leaving for Moscow at the moment when the situation hit rock bottom.

1937 року розгорнула вже повномасштабну війну.
Manchukuo on its territory, and in 1937 launched a full-scale war against China.

екологічні катастрофи, повномасштабну війну з Російською Федерацією,
environmental disasters, a full-scale war with Russia, growth of crime,

Під останніми болгарське військово-політичне керівництво розуміє не повномасштабну війну, а дії, які б могли паралізувати,
The latter is understood by the Bulgarian military and political leadership not as a full-scale war, but the actions that could paralyze,

побачити її розпад,- то навмисно б спровокувало повномасштабну війну між Україною і Росією.
seeing it break apart, it would deliberately provoke a full-blown war between Ukraine and Russia.

Очевидно, що Росія при плануванні військової операції проти України намагатиметься уникнути втягування в повномасштабну війну, найбільш ймовірним завданням, яке може бути поставлене кремлем перед ЗС РФ, буде оточення
It is obvious that Russia in planning a military operation against Ukraine postaramsa to avoid plunging into full-scale war, nhe most likely task which can be supplied by the Kremlin to the armed forces will be the environment

Повномасштабна війна може бути виключно після зриву спроби реваншизму.
A full-scale war can only be made after the failure of a revenge attempt.

Побоюючись повномасштабної війни монтує як російські війська запуск нових смертоносних нападів в Україні.
Fear of full-scale war mounts as Russian forces launch deadly new attacks in Ukraine.

Повномасштабна війна з кліматичними змінами мала сенс, тільки поки її можна було виграти.
All-out war on climate change made sense only as long as it was winnable.

При цьому він зазначив, що повномасштабна війна може покладе край всьому світу.
However, he noted that full-scale war could end the world.

Росія не готова до повномасштабної війни.
Russia is not preparing for all-out war.

Чи буде повномасштабна війна між Україною і Росією?
Is There Going to be a Full Scale War Between Russia and Ukraine?

Тобто до повномасштабної війни з Росією.
To a full-scale war with Russia.

Доброю новиною є те, що Україна готова до повномасштабної війни з Росією;
The good news is that Ukraine is prepared for all-out war with Russia;

Він вважає, що повномасштабна війна цілком можлива.
He believes a full scale war remains unlikely.

Ми не готові до повномасштабної війни.
We are not ready for a full-scale war.

В Іраку та Сирії наразі йде повномасштабна війна.
In Iraq and Syria, a full-scale war is underway.

Ніхто не хоче повномасштабної війни.
I don't think anyone WANTS a full-scale war.