ПОВНОМАСШТАБНУ - переклад на Англійською

• full-scale
• full-blown
• all-out
• full scale

Приклади вживання Повномасштабну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він зробив цей коментар після того як курдські бійці розпочали повномасштабну операцію на сході
His comments came as Kurdish fighters launched a large-scale operation east

Тоді, в 2014 році, проти жителів величезного індустріального регіону розгорнули повномасштабну бойову операцію із застосуванням авіації.
Then, in 2014, a full-scale combat operation involving aviation was launched against the inhabitants of the huge industrial region.

удостоєним нагороди маркетинговим агентством DC-area, щоб розробити повномасштабну маркетингову кампанію.
an award-winning DC-area marketing agency, to design a full-scale marketing campaign.

Луганській областях переросло в повномасштабну війну з тисячами жертв
Luhansk Regions developed into a full-scale war with thousands of casualties

Два спеціальних призи від компанії«На старті»- 20000грн. і повномасштабну рекламну кампанію отримали два різні переможці, обрані на розсуд мецената.
Two special prizes from the company On the Start- 20000 of hryvnias and a full-scale advertising campaign were received by two different winners which were selected by the benefactor.

Однак міністр внутрішніх справ Арсен Аваков вважає, що Росія не почне повномасштабну війну проти України у період президентських виборів.
However, the Minister of internal Affairs Arsen Avakov believes that Russia will not start a full-scale war against Ukraine during the presidential elections.

Передусім це загроза переростання торговельних суперечностей між США та КНР у повномасштабну світову торговельну війну,
First of all- the threat of a trade dispute between the United States and China turning into the full-scale global trade warfare,

спрямований на повномасштабну дестабілізацію України ще до завершення виборчого циклу як засіб зміцнення позицій проросійських сил,
which aims for the full-scale destabilisation of Ukraine even before the electoral cycle can be completed, as a means of strengthening the positions of the pro-Russian

які можуть спровокувати повномасштабну кризу.
bubbling trigger events of a full-blown crisis.

Працівники південнокорейського підрозділу General Motors вперше за більш ніж два десятиліття розпочали повномасштабну забастовку, вимагаючи підняття заробітної платні і протестуючи проти планів
Unionised workers at the South Korean unit of GM launched an all-out strike for the first time in more than two decades on 9th September,

Під останніми болгарське військово-політичне керівництво розуміє не повномасштабну війну, а дії, які б могли паралізувати,
The latter is understood by the Bulgarian military and political leadership not as a full-scale war, but the actions that could paralyze,

За словами Клініки Мейо, вони часто описують більш тонкий тиск, а не повномасштабну біль в грудях,
Often, they describe a more subtle pressure or tightness, not full-blown chest pain,

Це в інтересах України, щоб відновити повномасштабну співпрацю в нафтогазовому секторі",- сказав Янукович журналістам в столиці Туркменістану Ашхабаді після проведення переговорів зі своїм туркменським колегою Курбанкули Бердимухамедовим.
It is in Ukraine's interests to resume our full-scale cooperation in the oil and gas sector," Yanukovich told reporters in the Turkmen capital Ashgabat after holding talks with his Turkmen counterpart Kurbanguly Berdymukhamedov.

тому що ніхто не знає, коли цей заморожених конфлікт з проросійськими сепаратистами знову переросте в повномасштабну війну.
because no one knows when the warm weather might push this frozen conflict with pro-Russian separatists into all-out war again.

В інтерв'ю він також дав зрозуміти, що США не готові починати повномасштабну війну з-за України,
In the interview, he also made it clear that the U.S. is not ready to start a full scale war over Ukraine,

BAT Group планує здійснювати повномасштабну діяльність з реклами, популяризації бельгійських виробників с/ г техніки, постачання техніки для
BAT Group plans to implement full-scale work in advertising, promoushynhu, promoting Belgian manufacturer s/ g technology,

Про девальвацію гривні, повномасштабну війну з Росією, погіршення здоров'я нації, розвал країни, зростання злочинності
About 30% to 39% of the respondents mention among the threats such issues as hryvnia devaluation, full-scale war with Russia,

Наступні 20 років"обіцяють повномасштабну революцію в наше трудове життя", стверджує генеральний директор Upwork Стефан Касріель,
The next 20 years"promise a full-scale revolution in our working lives," argues Upwork CEO Stephane Kasriel,

Економічний занепад, як загрозу, частіше обирали на Півдні та Сході, повномасштабну війну з Росією- у Галичині, на Заході
The economic decline was chosen as a threat more often in the South and East, a full-scale war with Russia- in the Galicia,

у погрозах президента Путіна, що якщо США продовжуватимуть розробку ракет середньої дальності наземного базування,«Росія не матиме іншого вибору, ніж розпочати повномасштабну роботу з розробки подібних ракет».
if the United States proceeds with the development of new intermediate-range ground-launched missiles,“Russia will have no option other than to engage in a full-scale effort to develop similar missiles.”.