ALL-OUT WAR - переклад на Українською

• тотальну війну
• повномасштабну війну
• повномасштабна війна
• тотальної війни
• тотальній війні
• повномасштабної війни
• масштабна війна

Приклади вживання All-out war Англійська мовою та їх переклад на Українською

federal government would wage all-out war on the Mafia, ordered that Schultz be killed before he had the chance to finalize his plans.
у разі вбивства Дьюї ФБР і федеральний уряд оголосять тотальну війну мафії, наказав вбити Шульца, як тільки той зможе здійснити свій план.

Russia's immense military superiority, an all-out war between the two sides is unlikely.
Росія володіє колосальною військовою перевагою, масштабна війна між двома сторонами малоймовірна.

a decade earlier, proclaimed an all-out war against Communism, liberalism,
котрі десятиліттям раніше проголосили тотальну війну проти комунізму, лібералізму

The shelling of a checkpoint in government-controlled Volnovakha in January 2015 killed 12 civilians when missiles exploded near the bus they were riding in, reigniting all-out war.
Під час артилерійських обстрілів пункту у січні 2015-го, контрольованого українським урядом, у Волновасі було вбито 12 мирних людей, коли ракети вибухнули біля автобуса, в якому вони їхали, відновилася повномасштабна війна.

The buildings in Zhejiang Province may be but the first casualties in an all-out war against churches, and perhaps ultimately,
Будівлі у провінції Чжецзян можуть стати лише першими жертвами у тотальній війні проти церков і, можливо,

will lead the country to chaos and all-out war,” the statement cautioned.
яке в разі продовження доведе країну до хаосу і повномасштабної війни»,- йдеться в заяві.

While the foreign minister of Iran is threatening all-out war and to fight to the last American,
У той час, як міністр закордонних справ Ірану загрожує повномасштабною війною і загрожує битися до останнього американця,

While the foreign minister of Iran is threatening an all-out war and to fight to the last American,
Тоді, як міністр закордонних справ Ірану загрожує повномасштабною війною і загрожує битися до останнього американця,

Kiev would likely face an all-out war with the abandoned separatists, one that it would probably win,
Київ скоріш за все зіштовхнувся би з тотальною війною з кинутими сепаратистами- в якій ймовірно переміг би,

which had not yet turned into all-out war at the time, would end quickly and produce no significant damage.
який ще в той час не перетворився на повномасштабну війну, швидко закінчиться і не завдасть значних збитків.

Meanwhile the world goes all-out war between the producers of electronic
А тим часом в світі відбувається повномасштабна війна між виробниками електронних

conjecture about the possible(and possibly imminent all-out war of the new century)- 3rd World War..
гіпотези про можливу(а можливо і неминучою тотальній війні нового століття)- 3-й світовій війні:.

The risk of all-out war.
Небезпеку тотальної війни.

It will take all-out war.
Для цього треба вести війну.

We're afraid of all-out war with Russia.
Що зараз ми боїмося повномасштабної війни з Росією.

Both sides have declared all-out war.
Обидві сторони вирішили воювати всерйоз.

War with North Korea is an all-out war against the regime.
Війна з Північною Кореєю- це тотальна війна проти режиму.

Experience the dawn of all-out war only in Battlefield 1.
Випробуйте світанок тотальної війни тільки в Battlefield 1.

War with North Korea is an all-out war against the regime,” he said.
Війна з Північною Кореєю- це повномасштабна війна проти режиму»,- зауважив законодавець.

War with North Korea is an all-out war against the regime,” he said.
Війна з Північною Кореєю- це тотальна війна проти режиму»,- сказав він.