ІНФОРМАЦІЙНУ ВІЙНУ - переклад на Англійською

• information war
• information warfare
• informational war
• propaganda war
• cyberwar

Приклади вживання Інформаційну війну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російська Федерація продовжує вести інформаційну війну проти України з метою виправдання своїх протиправних дій на території суверенної держави.
The Russian Federation is continuing to wage an information war against Ukraine with the aim of justifying its illegal actions on the territory of a sovereign state.”.

Росія веде інформаційну війну проти кожного європейського уряду: від країн Балтії до Іспанії.
Russia has waged information warfare against every European government from the Baltic states to Spain.

спроби використати це«вкидання» в інформаційну війну проти України.
attempts to use this stove-piping in the information war against Ukraine.

Але це тільки один із способів вести інформаційну війну, послуговуючись такими технологіями, як боти.
But this is just one way of waging information warfare using technologies such as bots.

заборону тих телеканалів, які ведуть цю інформаційну війну.
to ban those channels that lead this informational war.

Проти України громадяни Росії ведуть систематичну інформаційну війну, паралельно вербуючи добровольців для війни..
Russian citizens lead systematic information warfare against Ukraine, in parallel recruiting volunteers for the war.

я маю на увазі інформаційну війну, пропаганду і кібератаку.
I mean the informational war, propaganda and cyber-attacks.

У новій книзі Тімоті Снайдер пояснює, як саме Росія революціонізувала інформаційну війну та передбачає наслідки цього для європейських демократій і США.
In a new book, Timothy Snyder explains how Russia revolutionized information warfare- and presages its consequences for democracies in Europe and the United States.

Я не виступаю за те, щоб США відповідали витратам російського уряду на інформаційну війну, і я не стверджую, що ми імітуємо її тактику.
I am not advocating that the United States match the Russian government's spending on information warfare, nor am I arguing that we mimic its tactics.

шпіонаж, інформаційну війну, російську зовнішню політику та політику безпеки.
cybersecurity, espionage, information warfare, and Russian foreign and security policy.

друку МЗС РФ Максим Буякевич заговорив про інформаційну війну.
Foreign Ministry's Information and Press Department began to speak about information warfare.

Ядерна зброя- не відповідь на російські кібератаки, інформаційну війну чи втручання в політику інших держав.
Nuclear weapons are no answer to Russian cyber-attacks, information warfare, or political meddling.

Але хай там як, важливо розуміти, що контроль над інтернет-трафіком- це ще один спосіб вести інформаційну війну.
But whatever the case, it is important to understand that controlling internet traffic is another way of conducting information warfare.

Дискотека й атомна війна» розповідає про незвичайну інформаційну війну, в якій тоталітарний режим бореться з героями популярної культури і… програє!
Disco and Atomic War tells the story of a strange kind of information war, where a totalitarian regime stands face to face with the heroes of popular culture- and loses!

Інформаційну війну, що ведуть проти нас на Донбасі небезпечніша за кулі.
The information war that they are waging against us in the Donbass(east) is more dangerous than a bullet.

Ці фотографії дозволили успішно виграти інформаційну війну з потоками брехні, які вивергає російська машина пропаганди.
These photos allowed successfully winning the information war against the flood of lies which Russian propaganda machine spews.

Тому також слід пам'ятати про інформаційну війну і піклуватися про росіян,
So it is also necessary to remember about the information war and take care about Russians,

Ми не програємо інформаційну війну, а насправді її виграємо, і цьому є безліч прикладів.
We are not losing the information war, in fact, we are winning it, and there are many examples.

Дискотека й атомна війна» розповідає про незвичайну інформаційну війну, в якій тоталітарний режим бореться з героями популярної культури і… програє!
Disco and Atomic War tells the story of a strange kind of information war, where a totalitarian regime stands face to face with the heroes of popular culture!

Сторони активно ведуть інформаційну війну, регулярно викладаючи на своїх ресурсах переможні реляції.
Both sides are actively conducting an information war, regularly posting on their resources victorious communications.