ІНФОРМАЦІЙНУ ПІДТРИМКУ - переклад на Англійською

• information support
• informational support
• informative support

Приклади вживання Інформаційну підтримку Українська мовою та їх переклад на Англійською

експертний супровід діяльності МВС України, моніторинг процесу реформування та його інформаційну підтримку.
Internal Affairs of Ukraine, monitoring of the reforming process, information support of reforming processes.

методологічну та інформаційну підтримку, а також рекомендації щодо залучення соціальних інвестицій у соціальну сферу для більш ефективного використання коштів у рамках програмно-цільового методу фінансування.
methodological and informational support, as well as recommendations for attracting social investments into the social sphere for more effective use of funds within the framework of the program-target method of financing.

замовник може отримати повну інформаційну підтримку про стан та місцезнаходження вантажу від пункту відправлення до пункту призначення.
a customer can get comprehensive information support regarding the state and location of his cargo from the point of departure to the destination point.

забезпечуючи необхідну інформаційну підтримку.
including needed informational support.

яким надають інформаційну підтримку федеральні телеканали-«РЕН ТВ» і«Россия 24».
that receive information support from the federal TV channels, such as REN TV and Rossiya 24.

забезпечує інформаційну підтримку розвитку університету,
secures information support in scientific and educational functions

МІП підготувало списки журналістів для СБУ, а також надало інформаційну підтримку та рекомендаційні поради.
the Ministry of Information Policy prepared the lists of journalists for SBU and provided informational support and recommendation advices.

надаємо первинну інформаційну підтримку тим особам, що звертаються до нас на гарячу лінію
provide primary information support to those people that come to us on the hotline

Одним із найголовніших здобутків участі у HORIZON 2020 Ірина вважає те, що результати, отримані у проекті, надали інформаційну підтримку і забезпечили детальний аналіз проблем для галузі загалом.
For Iryna, one of the most important achievements from participation in HORIZON 2020 is the fact that results obtained from this project provided informational support and facilitated detailed analysis of the industry's problems in general.

економічних питань у сфері інтелектуальної власності та пропонують інформаційну підтримку на всіх стадіях процесу набуття охорони вашої інтелектуальної власності.
economic issues in the field of intellectual property and offer information support at all stages of the process of acquiring the protection of your intellectual property.

готовий надавати інформаційну підтримку цьому проекту та взаємодіяти з його організаторами».
is ready to provide information support and cooperate with organizers”.

може забезпечити незамінну інформаційну підтримку нашим військам на небезпечній
as it can provide irreplaceable information support to our forces in a dangerous

розпалювання національної ворожнечі, інформаційну підтримку проведення в східних регіонах України«референдумів».
to incite ethnic hatred, and to provide information support for conducting‘referenda' in Ukraine's eastern regions.”.

забезпечує інформаційну підтримку управління;
ensures information support of management;

інших уразливих груп населення в Україні, а також інформаційну підтримку постраждалим від конфлікту особам та громадам.
other affected populations within Ukraine, and support information provision to affected individuals and communities.

Після завершення курсів Центр політичної освіти та Програма«Основи свободи» надаватимуть інформаційну підтримку учасникам тренінгу, зокрема через Інтернет-розсилки та розповсюдження інформаційного вісника«Основ свободи»,
After the end of the workshops Center for Political Education and“Foundations For Freedom” will provide the participants with an informational support, namely via e-mail loop,“Foundations For Freedom” Newsletter,

Люди, які здійснювали інформаційну підтримку жертв репресій, які організовували передачі в'язням,
People who have provided victims with information support, who organized parcels to prisoners

забезпечує моніторинг умов праці жінок та надає їм інформаційну підтримку.
monitors working conditions of women and provides them with informational support.

хтось інший надає своїми заявами інформаційну підтримку завданням і практичним діям терористичних організацій на тимчасово окупованих територіях,
someone else gives their statements the information support of the tasks and the practical activities of terrorist organizations in the temporarily occupied territories,

також ексклюзивний дистриб'ютор в Україні, надала значну інформаційну підтримку з VNS- терапії(Vagus nerve stimulation)- основні механізми дії VNS-терапії, особливості постопераційного програмування стімулятора- революційної розробки компанії LivaNova(Cyberonix).
as well as the exclusive distributor in Ukraine provided an informational support for VNS therapy- an innovative solution made by company LivaNova(Cyberonix).