Приклади вживання The information war Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So it is also necessary to remember about the information war and take care about Russians,
regularly uses fakes in the information war against its enemies in the West
The information war that Russia has activated against Ukraine has set new challenges in the sphere of information security.
Інформаційна війна, яку Росія активізувала з початком збройної агресії проти України, поставила перед нашою державою нові виклики у сфері We are not losing the information war, in fact, we are winning it, and there are many examples.
Ми не програємо інформаційну війну, а насправді її виграємо, і цьому є безліч прикладів.Freedom House notes that such dynamic is the result of attempts to protect citizens from the“conflict with pro-Russian separatists and the information war with the Kremlin.”.
Freedom House пояснює таку динаміку наслідками захисту громадян від«конфлікту з проросійськими сепаратистами та інформаційної війни з Кремлем».These are the spiritual descendants of Goebbels who take part in the information war against Ukraine: so-called journalists, bloggers and experts.
Йдеться про духовних нащадків Геббельса, які беруть участь в інформаційній війні проти України, вдаючи із себе журналістів, блогерів, експертів.The information war with Russia has negative effects that include banning Russian media
Що інформаційна війна з Росією мала негативні наслідки, включаючи заборони на російські ЗМІСлужба безпеки України попереджає про чергову провокацію, організовану в рамках інформаційної війни проти України.attempts to use this stove-piping in the information war against Ukraine.
спроби використати це«вкидання» в інформаційну війну проти України.Earlier, QHA media published an analytical article(available in Russian) on the confrontation of Volodymyr Zelensky in the information war with the Kremlin.
Раніше QHA media публікувало аналітичну статтю про протистояння Володимира Зеленського в інформаційній війні з Кремлем.With the impending presidential election in March 2019, the information war will only intensify in Ukraine and the United States," the author concludes.
З наближенням президентських виборів у березні 2019 року інформаційна війна тільки посилиться і в Україні, і в США",- резюмує автор.We can cite a few more descriptions by experts who view the information war as an integral part of the hybrid war: .
Наведемо ще декілька поширених у експертних середовищах визначень, що стосуються інформаційної війни як невід'ємної складової гібридної unable to resist the information war.
нездатним протистояти інформаційній війні.Маніпуляція засобами масової інформації та інформаційна війна, які ми відчуваємо на собі, мають припинитися.Ukrainian experts have identified a number of threats to Ukraine in the context of the information war.
Українські експерти визначають ряд загроз Україні у контексті ведення інформаційної війни.I believe that in close cooperation we will win one battle after another in the information war imposed by Russia," the Minister said.
Сподіваюся, що в тісній співпраці ми виграватимемо битву за битвою в інформаційній війні, нав'язаній Росією»,- наголосив міністр.The information war with Russia has negative effects that include banning Russian media
Інформаційна війна з Росією має негативні наслідки, зокрема заборону російських ЗМІattempts to use this stove-piping in the information war against Ukraine.
спроби використовувати цей«вброс» в інформаційній війні проти України.The information war that they are waging against us in the Donbass(east)
Інформаційна війна, що ведуть проти нас на Донбасі,For more than a year, we have been hearing about how Russia's slick propaganda machine is crushing the West in the information war.
Уже понад рік ми чуємо про те, як російська пропагандистська машина перемагає Захід в інформаційній війні.
