Приклади вживання The war effort Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Civil unrest erupted in Italy between nationalists who supported the war effort and opposed the"mutilated victory"(as nationalists referred to it)
В Італії спалахнули громадянські заворушення між націоналістами, які підтримували військові дії і виступали проти того, що вони називали«пом'якшеною перемогою», і лівих,often first developed in tandem with the war effort, and later adapted
часто нові розробки були розроблені завдяки військовим зусиллям, а згодом були адаптованіCivil unrest erupted in Italy between nationalists who supported the war effort and opposed the"mutilated victory"(as nationalists called it)
В Італії спалахнули громадянські заворушення між націоналістами, які підтримували військові дії і виступали проти того, що вони називали«пом'якшеною перемогою», і лівих,land needed for the war effort, or to make regulations creating criminal offences.
Civil unrest erupted in Italy between nationalists who supported the war effort and opposed what they called the"mutilated victory"(as nationalists referred to it)
В Італії спалахнули громадянські заворушення між націоналістами, які підтримували військові дії і виступали проти того, що вони називали" пом'якшеною перемогою", і лівих,In addition to indirectly aiding the war effort such gardens were also considered a civil"morale booster"- in that gardeners could feel empowered by their contribution of labor and rewarded by the produce grown.
Крім непрямої допомоги військовим зусиллями, такі сади також розглядались як«покращення морального духу» громадян, оскільки садівники мали змогу пишатися своєю працею та отримувати винагороду у вигляді врожаю.World War II marked the emergence of large numbers of women working domestically in industrial jobs to assist in the war effort as directed under the War Manpower Commission which recruited women to fill war manufacturing jobs.[18].
Друга світова війна позначилось появою великої кількості жінок, які працювали на промислових підприємствах, щоб допомогти у військових зусиллях під керівництвом австралійському уряду довелося займати значні кредити з-за кордону для фінансування військових зусиль.багато її членів приєдналися до збройних сил або працювали на підтримку військових зусиль.the duty of fighting for the world's ultimate peace than all the political speeches of the recent campaign".[26] McCrae,">a staunch supporter of the empire and the war effort, was pleased with the effect his poem had on the election.
запеклий прихильник імперії та військових зусиль, був задоволений ефектом, який справив його вірш на виборах.Would it not be viewed as supporting the war effort?
Чи не вважалося б це підтримкою військових зусиль?This may have had something to do with the war effort.
And all these sacrifices were done in the name of the war effort.
І всі ці здобутки були досягнуті в умовах війни.Hawker Siddeley went on to produce many other aircraft for the war effort.
Hawker Siddeley продовжувала виробляти багато інших літаків для військових потреб.Do you agree that those who harm the war effort should lose their heads?
Чи згодні ви, що ті, які завдають шкоду військовій економіці повинні позбутися голови?donating blood would be an act of support for the war effort.
здача крові буде актом підтримки військових зусиль.As a military tribunal, this Tribunal is a continuation of the war effort of the Allied nations.
І як In order to support Europe Henry Ford's company started mass production for the war effort.
Щоб підтримати Європу, компанія Генрі Форда стала виробляти машини для військових цілей.Чим більше людей буде працювати на військову економіку, тим більше солдатів для фронту можна буде звільнити.As long as they aid rather than harm the war effort, they must be supported by the government.
Поки вони допомагають, а не заважають військовій економіці, уряд повинен їх підтримувати.
