THE INFORMATION TECHNOLOGY - переклад на Українською

maintaining legal order, the information technology is designed to improve services for citizens

дотримання правового порядку, інформаційні технології покликані вдосконалити послуги для громадян,

The information technology sector is very relevant both in Francethe guest began the meeting.">

Сектор інформаційних технологій доволі актуальний і у Франції, і в Україні,

Growing sectors of the Ukrainian economy include the information technology(IT) market, which topped all other Central

Зростаючі сектора української економіки включають інформаційні технології(IT) ринок, який перевищив всі інші країни Центральної

Taking into account the 25-year experience of JSC Bancomzvjazok in the information technology field, many implemented projects in the technological monitoring field,

Враховуючи 25-річний досвід роботи компанії«Банкомзв'язок» в сфері інформаційних технологій, багато виконаних проектів у сфері технологічного моніторингу,

under significant areas of the Information Technology Act.

під важливими областями Закону про інформаційні технології.

Structure cabling system is determined by the information technology infrastructure, IT, it was it who dictates the content of a particular project of cable system in accordance with the requirements of the end user,

Структуру кабельної системи визначає інфраструктура інформаційних технологій, IT(Information Technology), саме вона диктує зміст конкретного проекту кабельної системи відповідно до вимог кінцевого користувача,

The plot is built around the antics of the information technology support team,

Сюжет будується навколо витівок команди підтримки інформаційних технологій, що складається з трьох чоловік

Deputy Director of the Information Technology Department and Yuriy Polovnyov- Director of the Department of Statistics

заступник директора Департаменту інформаційних технологій та Половньов Юрій- директор Департаменту статистики

Nowadays NETWAVE confidently holds the position of an expert in the information technology field, and has a wide spectrum of competencies,

Сьогодні Netwave впевнено займає позицію експерта в галузі інформаційних технологій, що володіє широким спектром компетенцій,

For more than 20 years of experience in the information technology area, CS Company has become the undisputed leader among Ukrainian developers of automated banking systems. 51% of Ukrainian banks use software developed by CS Company.

Більш ніж за 20 років роботи в сфері інформаційних технологій компанія CS стала безумовним лідером серед українських розробників банківських автоматизованих систем- 51% банків України використовує програмне забезпечення CS.

The article is aimed at studying the current status of the information technology market in Ukraine and the features of existing software products for automation of internal control,

Цілями статті є дослідження сучасного стану ринку інформаційних технологій України й особливостей існуючих програмних продуктів з автоматизації внутрішнього контролю,

benefits," said Joe Kennedy, a fellow at the Information Technology and Innovation Foundation, which is backed by the technology industry.

науковий співробітник в галузі інформаційних технологій і інноваційного фонду, який спирається на технології галузі.

international consulting company IDC, today Ukraine's share in the global volume of the information technology market amounts to 1%.

за результатами досліджень міжнародної консалтингової компанії IDC, на сьогоднішній день частка України у світовому обсязі ринку інформаційних технологій становить 1%.

e-commerce concepts required to begin a career in the Information Technology(IT) industry.

необхідні, щоб почати кар'єру в сфері інформаційних технологій(IT) в галузі.

consent holders and consultation with leaders of"Soft-Rating Consult" in the interests of the information technology market and better consumer awareness about the potential of technology SAP.

погодженням з керівництвом компанії"Софт-Рейтинг Консалт" в інтересах розвитку ринку інформаційних технологій і кращої обізнаності споживачів про потенціальні можливості технологій SAP.

have prior work experience are encouraged to meet with an advisor in the Information Technology department to develop an education plan for entry into the program.

мають попередній досвід роботи рекомендується, щоб зустрітися з радником у відділі інформаційних технологій для розробки плану навчання для вступу в програму.

Two months later-- and this is now documented in the Information Technology for International Development journal-- that accents had changed and were remarkably close to the neutral British accent in which I had trained the speech-to-text synthesizer.

Два місяці потому- і це тепер задокументовано в Інформаційних Технологіях журналу Міжнародного Розвитку- що акцент змінився, і став напрочуд близьким до нейтрального британського акценту, який я налаштував в системі голосового набору.

And part of the reason why we don't know anything at all is that the information technology systems that we use in global health to find the data to solve these problems is what you see here.

Частково причиною цього є застарілість систем інфо-технологій, що ми застосовуємо у глобальній охороні здоров'я, щоб отримати дані для розв'язання проблем.

you will be immersed into the information technology, business analytics,

ви будете занурюватися в інформаційні технології та комплексні принципи управління,

In 1991, the future well-known programmer joined the Information Technology Center“KAMI”, in which, together with a group of colleagues, he continued to work on a number of antivirus programs.

У 1991 році майбутній відомий програміст влаштувався на роботу в Центр інформаційний технологій«КАМІ», в якому разом з групою колег продовжив роботу над рядом антивірусних програм.