Приклади вживання Інформаційна кампанія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я- громада»: в Україні стартує нова інформаційна кампанія з підвищення обізнаності суті децентралізації.
I am Hromada!”: new information campaign is launched in Ukraine to raise awareness of the essence of decentralisation.З 1 вересня в УДМС України в Чернігівській області стартувала інформаційна кампанія«Все про біометричні документи у деталях».
From September 1, in the UMMS of Ukraine in the Chernihiv region, the information campaign"Everything about biometric documents in detai….Інформаційна кампанія покликана стимулювати повідомлення фактів незаконної агітації
One Порошенко політичними колами Росії ініціюється політико-інформаційна кампанія зі звинувачення української влади у«причетності до розкрадання американської допомоги».
Poroshenko, political circles in Russia have initiated a political-information campaign accusing the Ukrainian authorities of“being involved in plundering the American aid”.Інформаційна кампанія проходитиме у соціальних мережах, будуть проводитися презентації
Три перформанси та інформаційна кампанія- такі найближчі плани плейбек-театру«Вахтери».
Three performances and an information campaign are the nearest plans of the playback theatre“Vakhtery”.Після завершення Конкурсу стартує інформаційна кампанія, метою якої є популяризація робіт переможців Конкурсу.
Upon the Contest completion, an information campaign will be launched to promote the winners of the Contest.Коли інформаційна кампанія не актуальна, не відповідає дійсності,
When an information campaign is not relevantFind& Free»(«Знайти і звільнити») інформаційна кампанія, що спрямована на пошук зниклих
Find& Free is an information campaign aimed to finding missingІнформаційна кампанія проти Джорджа Сороса в Україні навряд чи буде такою ж ефективною, як подібна кампанія в Угорщині.
An information campaign against George Soros in Ukraine is unlikely to be as effective as В Україні запускається інформаційна кампанія"Просто фрукти- 5 разів на день!".
In May launched an information campaign,“Just fruits- 5 times Ми бачимо, яка інформаційна кампанія все це супроводжує, зокрема за участю іноземних ЗМІ.
We see what kind of information campaign accompanies this, in particular with the participation Захистимо Ваші права спільними зусиллями»- інформаційна кампанія, яку буде розпочато у Львівській област.
Together we protect the rights of citizens'- leaflet campaign launched in Lviv Region.Інформаційна кампанія проводиться на підтримку Стратегії гендерної рівності Ради Європи на 2018-2023 роки.
The information campaign is being held in support of соціальних мережах почалася інформаційна кампанія, метою якої є його закриття.
social networks began an information campaign, which aims to close it.підтримки жінок, які переживають множинної дискимінації стартувала інформаційна кампанія ВийтиЗТіні.
support for women experiencing multiple discriminations an information campaign VyytyZTini was started.Для вирішення поставленого завдання, у травні була запущена інформаційна кампанія“Ремінь або розтин”.
To solve this problem, the information campaign"Belt or death" was launched in May.коли з'явиться достатня кількість фахівців та буде проведена якісна інформаційна кампанія, тоді буде й гарний результат, а не імітація реформи,
so, when a sufficient number of specialists appear and high-quality information campaign is conducted, there will be a good result,З 15 листопада розпочалася всеукраїнська соціальна інформаційна кампанія«ВІЛ- невидимий,
Since November 15, an all-Ukrainian social and information campaign“HIV is Invisible.Зазначена інформаційна кампанія спрямована на подолання вкорінених стереотипів щодо соціальних ролей жінок і чоловіків, підвищення рівня обізнаності жінок,
One of the ways is conducting great information campaigns, focused on overcoming established stereotypes on social roles of women and men,
