ВИБОРЧА КАМПАНІЯ - переклад на Англійською

• election campaign
• electoral campaign

Приклади вживання Виборча кампанія Українська мовою та їх переклад на Англійською

враховуючи, що це для партії“УДАР”- перша виборча кампанія національного масштабу, ми отримали гідний результат.
given that this is the first nationwide election campaign for“UDAR”, we have got decent results.

не пізніше п'ятого дня з дати призначення виборів, має офіційно початися виборча кампанія.
no later than on the fifth day after the day of scheduling the elections- the election campaign will formally start.

Нагадаємо, що в Україні 31 грудня 2018 року вже стартувала виборча кампанія наступних президентських виборів.
It should be reminded that in Ukraine on December 31, 2018, the election campaign of the next presidential election has begun.

До того ж, не варто забувати, що незабаром в Україні розгорнеться виборча кампанія, і Путін навряд чи захоче підігрувати нинішній владі.
Moreover, one should not forget that an election campaign will soon unfold in Ukraine, and Putin is unlikely to want to play into the hands with the current government.

Виборча кампанія повинна відбуватися спокійно
The election campaign should be calm

Виборча кампанія офіційно почалася 15 вересня 1964 року, колиДуглас-Г'юм зустрівся з
The election campaign formally began on 15 September 1964 when Douglas-Home saw the Queen

Виборча кампанія- це подія, яка визначає майбутнє країни
The election campaign is an event that determines the future of the country

У Києві відбулася конференція:«Виборча кампанія в Україні: основні тенденції і проблеми».
CVU hosted a conference"Election campaign in Ukraine: key trends and problems".

Посол додав, що в Ізраїлі проходить третя за рахунком дострокова виборча кампанія, тому на адресу іноземних лідерів можуть звучати різні заяви від тих
The ambassador recalled that the third early election campaign was under way in Israel, therefore various officials can make

Виборча кампанія повинна проходити спокійно
The election campaign should be calm

Виборча кампанія була конкурентною,
The election campaign was competitive,

Виборча кампанія 2012 року характеризувалась безпрецедентним(принаймні з 2006 року)
Election campaign feature is unprecedented(at least since 2006)

У той же час деякі експерти висловили думку, що виборча кампанія жодної з партій не є ефективною в Києві(11%).
At the same time, some experts expressed an opinion that the election campaigning of no parties is effective in Kyiv(some 11%).

Грудня в Україні стартувала виборча кампанія, самі вибори заплановані на 31 березня.
The election campaign started in Ukraine on December 31, while the election is scheduled for March 31.

Політик наголосив, що зараз виборча кампанія перейшла у свою фінальну стадію,
The politican stressed that with an election campaign in its final stage,

Вони побоювалися не тільки того, що виборча кампанія буде обмежена, але й того, що Порошенко отримає майже диктаторські повноваження.
Their fear wasn't just that campaigning would be limited, but that Poroshenko would get near-dictatorial powers.

Виняток склала виборча кампанія Хілларі Клінтон,
The exception was the election campaign Hillary Clinton,

Одним із приводів для таких слів стала виборча кампанія в Швеції, яка проводиться в зв'язку з парламентськими виборами 9 вересня.
The reason for the question was the election campaign in Sweden, which is held in connection with the parliamentary elections on 9 September.

вважає, що виборча кампанія почалася ще 1,5-2 роки тому.
believes that the election campaign started 1.5-2 years ago.

При цьому прес-секретар президента підкреслив, що в Росії має сенс замислюватися про висунення кандидатур,«коли почнеться виборча кампанія».
While the President's press Secretary stressed that in Russia it makes sense to think about the nomination,“when the election campaign begins”.