ПЕРЕДВИБОРЧА КАМПАНІЯ - переклад на Англійською

• election campaign
• pre-election campaign
• electoral campaign

Приклади вживання Передвиборча кампанія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки в Польщі зараз триває передвиборча кампанія, то майбутнім журналістам було особливо цікаво заглянути за лаштунки медійного процесу.
As far as the election campaign in Poland is under way, it has been especially interesting for future journalists to look behind the scenes of the media.

Не зважаючи на нереформованість виборчої системи, передвиборча кампанія відображала ключові дискусії між представленими в суспільстві політичними партіями та групами.
Despite the electoral system is not reformed, the campaign reflected key discussions between political parties and groups represented in society.

Одна з можливих гіпотез- передвиборча кампанія і активізація роботи проросійських політичних сил
One of the possible hypotheses is the election campaign and activation of the work of pro-Russian political forces

Також вони закликали ЗМІ бути обережними щодо публікації фрагментів переписки, враховуючи, що передвиборча кампанія закінчилася і публікації може привести до висунення кримінальних звинуваченнь.
It urged the media to be cautious about publishing details of the emails given that campaigning had ended, and publication could lead to criminal charges.

І все це після того, як пан Трамп більше половини свого терміну відповідає на питання, чи його передвиборча кампанія в 2016 році була змовою з іноземною владою.
And it comes after Mr. Trump spent more than half of his term facing questions about whether his 2016 campaign conspired with a foreign power.

Таким чином, з оприлюднення списку кандидатів від консерваторів у президенти на президентські вибори в Ірані у 2013 році розпочалась передвиборча кампанія.
Thus, since the publication of the list of candidates to the post of president from the Conservatives, the 2013 election campaign in Iran has started.

У листопаді 2005 року на центральних телеканалах де-факто стартувала передвиборча кампанія Медведєва;
In November 2005, the de facto campaign of Medvedev was launched on the central TV channels;

але неформально передвиборча кампанія вже розпочата.
barring a snap election, the campaigning has already begun, even if unofficially.

Передвиборча кампанія Зеленського була сповнена агресії щодо вже екс-президента,
Zelensky's election campaign was full of aggression against the ex-president, on this wave

Передвиборча кампанія розпочалася 12 жовтня 2019 року,
The electoral campaign started on 12 October 2019,

Зараз в самопроголошених республіках ведеться передвиборча кампанія, і існує реальна небезпека того, що до влади там взагалі можуть прийти люди,
Currently, self-proclaimed republics are running election campaigns, and there is a real danger that the power will be assumed by people who,

поки не почалася передвиборча кампанія і не закінчилася реєстрація,
there is no"correct" list since the election campaign has not begun

Передвиборча кампаніяОкасіо-Кортес почерпнула велику частину свого натхнення від президентської кампанії, за власним визнанням- демократичного соціаліста Сандерса 2016 року, яка призвела до відродження Демократичних соціалістів Америки, до яких Окасіо-Кортес приєдналася до свого обрання.
Ocasio-Cortez's campaign drew much of its inspiration from Sanders' self-described democratic socialist campaign for president in 2016 that led to the revival of the Democratic Socialists of America(DSA), which Ocasio-Cortez joined prior to her election.

ініціатива щодо референдуму з питання НАТО- це свідчення того, що починається передвиборча кампанія»,- зауважив Юрій Бойко.
on the NATO issue, are evidence that the election campaign is starting,” Yuriy Boyko stressed.

розробка і тестування передвиборчої програми з послідовною адаптацією її ідей до змін в суспільних настроях, передвиборча кампанія, голосування, та стадія доставки продукту споживачеві- виконання політичних обіцянок в разі досягнення успіху(обрання на посаду президента,
stages of designing and testing of an election program with its consequent adaptation to the ideas and changes in social attitudes, pre-election campaign, voting, and delivery of the product to the customer, that is fulfillment of promises in case of winning(being elected President or PM or gaining the needed

Роль Росії у передвиборчій кампанії Дональда Трампа вельми неординарна.
The role Russia is playing in Donald Trump's election campaign is quite extraordinary.

Трамп у передвиборчій кампанії та Трамп-президент, це дві різні людини.
Trump in the election campaign and Trump- president-elect are two completely different people.

Розробка стратегії передвиборчої кампанії.
Pre-election campaign working out(strategy).

Він також порадив Порошенку не будувати на цьому свою передвиборчу кампанію.
He also advised Poroshenko not to build his election campaign on this.

Наразі таке становище виявилося і в період передвиборчої кампанії.
At least, that was the case during the pre-election campaign.