РЕКЛАМНА КАМПАНІЯ - переклад на Англійською

• advertising campaign
• ad campaign
• promotion campaign
• promotional campaign

Приклади вживання Рекламна кампанія Українська мовою та їх переклад на Англійською

активна рекламна кампанія і вдале розташування офісу гарантують кредитного брокера зростання числа клієнтів на 20% у місяць.
active advertising campaign and a good office location guarantee credit brokers increase in the number of clients on 20% per month.

Найголовніше, щоб запустити онлайн-магазин Інтернет-маркетинг, JSender робить нашу заохочення досягнення поштових скриньок одержувачів швидко, рекламна кампанія є цілком успішним.
One of the key factor to run an online store is email marketing, JSender makes our enewsletters reach the recipients' mailboxes quickly, the promotion campaign is quite successful.

Тривала рекламна кампанія In Absentia закінчилась 30 листопада 2003 року, коли колектив відіграв
The long promotional campaign for In Absentia ended on 30 November 2003,

Наступна рекламна кампанія фірми супроводжувалася словами:«Вихідні придумали, щоб насолоджуватися Michelob».
The company's next ad campaign trumpeted,"Weekends were made for Michelob".

Рекламна кампанія DeBeers була надзвичайно успішною
DeBeers advertising campaign was extremely successful

Завдяки цьому ваша рекламна кампанія на brandmauer буде помітна і зможе охопити максимальну кількість людей.
Thanks to this, your brandmauer ad campaign will be noticeable and will be able to reach the maximum number of people.

Також в квітні в підтримку депозиту«Вільний» стартувала масштабна національна рекламна кампанія за участю Олексія Суханова.
Also in April, a large-scale national advertising campaign with the participation of Oleksiy Sukhanov was launched in support of the"Vilniy" deposit.

Агресивна телевізійна рекламна кампанія від Verizon Wireless доповнює будівлю підтримки для пакету програмного забезпечення від Google Inc.
An aggressive TV ad campaign from Verizon Wireless is adding to the support building for a software package from Google Inc.

Ця фраза може звучати як рекламна кампанія стоматолога, але науково доведено, що кора мозку відпускає електричні імпульси через секунду після початку сміху….
This might sound like a dentist's ad campaign, but scientists have proven that the cerebral cortex releases electric impulses a second after we begin to laugh.

Первісна рекламна кампанія Блумберга англійською
The initial Bloomberg ad campaign, in English and Spanish,

Наприкінці червня на національних телеканалах України в рамках підтримки перезапуску бренда Jaffa стартує рекламна кампанія«Jaffa- знаєш, що п'єш!».
In the end of June, on the national TV channels of Ukraine in support of restarting the Jaffa brand launches ad campaign«Jaffa- you know what you drink!”.

Близько половини респондентів сказали, що рекламна кампанія змусила їх дотримуватися обмежень швидкості.
About half of respondents said that the campaign advertising forced them to adhere to speed restrictions.

Одночасно, від 11 червня по 1 серпня, триватиме рекламна кампанія на провідних національних радіостанціях- Хіт FM та Kiss FM.
Simultaneously, from June 11 to August 1, an advertising campaign will be carried out at the major national radio stations Hit FM and Kiss FM.

Збережена Рекламодавцем Рекламна кампанія зберігається протягом не менше дванадцяти місяців з моменту припинення її розміщення в підрозділі«Мої кампанії» Сайту Яндекс.
An Advertising Campaign saved by the Advertiser shall be stored within at least twelve months after it ceases to appear in the subsection«My Campaigns» of the Yandex.

Потім компанія контролює, яка рекламна кампанія має найвищий показник конверсії на основі аналізу використання промо-кодів.
The company then monitors which campaign has the highest success rate by analysing the use of the promotional codes.

Переконавшись що рекламна кампанія налаштована коректно
Having convinced that the advertising campaign is adjusted correctly

У травні на національних телеканалах України стартувала рекламна кампанія“Наш Сік- найсмачніший сік!”.
In May, on the national TV channels of Ukraine has been launched an advertising campaign“Our Juice- the most delicious juice!”.

Ручний спосіб оцінки оголошень конкурентівдозволить продумати, як буде виглядати рекламна кампанія, по яких запитах краще показуватися,
A manual way to evaluate competitors' adswill allow you to think over how the advertising campaign will look,

Примітно, що рекламна кампанія, проведена на належному професійному рівні, дозволить вивести бізнес на новий етап розвитку.
It is noteworthy that an advertising campaign conducted at a proper professional level will allow the business to enter a new stage of development.

Потім компанія контролює, яка рекламна кампанія має найвищий показник конверсії на основі аналізу використання промо-кодів.
The company then monitors which campaign has the higher success rate by analyzing the use of the promotional codes.