Приклади вживання The information campaign Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Putin's regime will strengthen the information campaign to disguise and curvature in its favor the USA's real politics,
Путіна посилить інформаційну кампанію з маскування та викривлення на свою користь дійсної політики США, стану американо-російських відносинA total of 38 articles were published in national-level periodicals, while the information campaign experts took part in 30 TV shows and 16 radio shows.
На національному рівні з перевищенням плану було опубліковано 38 статей в періодичних виданнях, експерти інформаційної кампанії взяли участь у 30 телепередачах та 16 радіопередачах.In 2002, our young trainers were invited by the British Council as experts to develop promotional products within the information campaign"AIDS concerns everyone.".
У 2002 році наші молоді тренери/тренерки були запрошені Британською Радою в якості експертів для розробки рекламної продукції в рамках інформаційної кампанії"СНІД стосується кожного".Організатори висловили сподівання, що цей тренінг, у поєднанні із інформаційною кампанією та посиленням відповідальності за керування автомобілем у нетверезому стані, дозволить покращити ситуацію на дорогах.Ukraine is trying to improve its image in the world and oppose the information campaign against it.
Україна намагається поліпшити свій імідж у світі та протидіяти інформаційним кампаніям проти неї.Through the example of cultural diplomacy initiative of the Docudays UA we have seen how the information campaign against Ukraine is being waged
На прикладі ініціативи Docudays UA з культурної дипломатії ми побачили, як ведеться інформаційна кампанія проти України і як важливо не піддаватися на провокації, і не вірити,The information campaign не_ведись, which starts on February 11,
Інформаційна кампанія не_ведись, яка стартує 11 лютого,so they continue the information campaign, the main task of which is to divert attention from the main question:'What happened in Salisbury?'.
продовжують інформаційну кампанію, основне завдання якої- відвернути увагу від головного питання: що сталося в Солсбері".As of today social networks are the most effective means of distributing politically unbiased information in Ukraine, the information campaign conducted on the Internet in general
Оскільки на сьогоднішній день соціальні мережі є найбільш ефективним засобом поширення політично незаангажованої інформації в Україні, то інформаційна кампанія проводиться в Інтернеті загаломUa was created within the framework of the information campaign StopPain(“StopBol”) to protect the right of every person to a dignified life in spite of their diagnosis, incurable pain and life circumstances.
Ua реалізований у рамках інформаційної кампанії«StopБіль» і захищає право кожної людини на гідне життя всупереч діагнозу, невиліковного болю і життєвих обставин.Міністерство As part of the information campaign, the STS project conducted a transport-focused exhibition across Ukraine,
В рамках інформаційної кампанії проект експонував тематичну виставку по всій Україні,so they continue the information campaign, the main task of which is to divert attention from the main question:'What happened in Salisbury?'.
продовжують інформаційну кампанію, основне завдання якої- відвернути увагу від головного питання: що сталося в Солсбері".Euro-Atlantic integration for participation in the information campaign aimed at clarifying
євроатлантичної інтеграції за участь у інформаційній кампанії щодо роз'яснення та популяризації перевагВідеоролик підготовано в рамках інформаційної кампанії з підтримки реформи децентралізації в Україні“Я- Громада!”, що впроваджується за фінансовоїОсновними індикаторами результату інформаційних кампаній стануть зменшення негативного ставлення громади до системи охорони здоров'я через повідомлення в ЗМІ та збільшення таких повідомлень про перевагиdirty PR-technologies and the information campaign of the agents of the influence of the northern neighbor.
брудними піар-технологіями та інформаційною кампанією агентів впливу північного сусіда.Judging by the information campaign currently built up in Russia around Buzyna's death,
Судячи з інформаційної кампанії, яка розгортається тепер у Росії навколо смерті Бузини,Виставка II частини- Youth проекту'Muse for Youth' проходить у рамках інформаційної кампанії«Київ- європейський»Deputy of the Kirov District Council in Kirovohrad from the OPPOSITION BLOC Oleksandr Rykhlitsky stated this during the information campaign in support of social initiatives of the party,
Про це заявив депутат Кіровської районної у Кіровограді ради від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Олександр Рихлицький під час інформаційної акції в підтримку соціальних ініціатив партії,
