Приклади вживання Propaganda war Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It played into Russia's propaganda war against Ukraine and was redolent of Stalinist-era show trials of dissidents,” said Heather McGill, Eurasia Researcher at Amnesty International.
Він став частиною пропагандистської війни, яку Росія веде проти України, і живо нагадав показові процеси над інакодумцями, що проходили в сталінську епоху",- заявила Хеза Макгіл, дослідник Amnesty International по Євразії.Of course, scholars around the world pay a lot of attention now to what is called“propaganda war, information war”,
Звичайно, вчені в усьому світі приділяють велику увагу в даний час тому, що називається«пропагандистська війна, інформаційна війна»,unwittingly colluded with the Russian Federation in its propaganda war against us.
несвідомо змовилася з РФ у своїй пропагандистській війні проти нас.Anton Nosik, a popular Russian blogger and programmer who is sometimes referred to as the"father of the Russian Internet," says the Kremlin is falling back on a time-honored strategy in its propaganda war on Ukraine.
Популярний російський блогер і програміст Антон Носик, якого часто називають«батьком російського інтернету», вважає, що в своїй пропагандистської війни з Україною Кремль повертається до випробуваних часом методів.garnered national media attention after testifying before the Senate Intelligence Committee about Russia's ongoing cyber and propaganda war against the West.
як дав показання в Сенатському розвідувальному комітеті про продовження кібер-пропагандистської війни Росії проти Заходу.because they use it for propaganda war," he said.
використовують їх для пропагандистської війни",- зазначив Порошенко.which is engaged not just in a bitter conflict with Russian-backed separatists but also a propaganda war with the Kremlin, included £2.4m to help the Kiev government improve its communications strategy.
гострим конфліктом з сепаратистами з підтримкою Росії, а й пропагандистською війною з Кремлем, включав £ 2. 4 млн, щоб допомогти київському уряду покращити свою комунікаційну стратегію.Russia is also waging a propaganda war the like of which we have not seen since the end of the Cold War, .
Росія також веде пропаганду війни, чого ми не бачили із часу завершення холодної There can be little doubt that without the propaganda war against gold led by the US monetary authorities,
Можна не сумніватися в тому, що без пропагандистської війни проти золота, очолюваної американськими фінансовими органами,waging propaganda war, organizing and coordinating anti-Nazi resistance groups in Europe,
здійснюючи саботажі, військову пропаганду, організовуючи та координуючи антинацистські групи опору в Європі,The term"Cold War"includes the propaganda war, active participation in regionalconflicts,
Поняття"холодної війни" включає в себе пропагандистську війну, активну участь у регіональних конфліктах,війну, технічну блокаду, гонку ракетно-ядерних і звичайних озброєнь, боротьбу розвідувальних служб, ідеологічні диверсії, глобальне воєнне протистояння, стратегію взаємного ядерного залякування, змагання Propaganda wars already we are feeling ourselves in the Baltic states,
Пропагандистська війна вже відчувається в балтійських країнах,Most propaganda wars require the home population to feel the enemy has inflicted an injustice,
Більшість пропагандистських війн вимагають, щоб власне населення відчувало, що ворог приніс несправедливість,Most propaganda wars require the home population to feel the enemy has inflicted an injustice,
Більшість пропагандистських війн вимагають, аби власне населення відчувало, що ворог приніс несправедливість,holding to account those who engage in propaganda wars.
хто бере участь у пропагандистських війнах.trade and propaganda wars, sanctions, bans, and so on.
торговельних та пропагандистських війн, санкцій, заборон, тощо.Same goes in propaganda war.
І саме за голови веде війну пропаганда.This is a real propaganda war.
Воно веде справжню пропагандистську війну.You have to win the propaganda war.
We see that one country after another falls victims of this propaganda war.
Можна бачити, як громадяни однієї країни за іншою стають жертвами цієї пропагандистської війни.
