A CIVIL WAR - переклад на Українською

where a civil war broke out.

де спалахнула громадянська війна.

Since 2011, Syria has been engulfed in a civil war that has killed more than 300,000 people.

Сирія з 2011 року охоплена громадянською війною, в якій загинули понад 300 тисяч людей.

At the same time, he did not agree with the statement that the implementation of this“formula” can lead to internal conflict in Ukraine to a civil war.

Водночас він не погодився з твердженням, що впровадження цієї«формули» може призвести до внутрішнього конфлікту в Україні, до громадянської війни.

urging the world community that Ukraine is in a civil war.

переконуючи світову спільноту що в Україні йде громадянська війна.

It heads a military coalition fighting in a civil war in Yemen in which tens of thousands of people have died

Королівство очолює військову коаліцію, яка бореться в громадянською війною в Ємені, через яку загинули десятки тисяч людей

can lead to authoritarianism and a civil war.

можуть призвести до авторитаризму та громадянської війни.

forgiveness will God save the Ukrainian nation from a civil war, the loss of independence

взаємне прощення Бог збереже український народ від громадянської війни, втрати незалежності

the epidemic is man-made, driven by a civil war that has left 15.7 million people without clean water or sanitation.

епідемія носить техногенний характер і обумовлена громадянською війною, яка залишила 15, 7 мільйона людей без чистої води та санітарії.

And these two things make great differences between a civil war and what we are talking about.

І це дві великі різниці між громадянською війною і тією, про яку ми кажемо.

Don't call it a civil war- Ukraine's conflict is an act of Russian aggression.

Не називайте її громадянською війною, конфлікт в Україні- це акт російської агресії.

has never been- a civil war.

ніколи не був громадянською війною.

engage in what I call a civil war among themselves.

зав'язують між собою те, що я назвав громадянською війною».

On July 15, the International Committee of the Red Cross officially declared that the Syrian uprising was now a civil war.

Липня міжнародний комітет Червоного Хреста оголосив, що ситуація в Сирії є громадянською війною.

In July, the International Committee of the Red Cross declares the situation in Syria a civil war.

Липня міжнародний комітет Червоного Хреста оголосив, що ситуація в Сирії є громадянською війною.

not merely a civil war, but the beginning of a revolution.”.

було не громадянською війною, а початком революції.

The English had a Civil War between 1642- 1651 and Charles was defeated by the Scottish

Англійські громадянські війни 1642- 1651 років завершилися поразкою королівських сил,

Romans were invited to Judea to participate in a civil war, which began between the supporters of two Hasmonean brothers,

Римляни були запрошені до Юдеї для участі в громадянській війні, що вибухнула між прихильниками двох братів Хасмонеїв,

That is, we have a civil war between the people who represent Ukraine

Тобто у нас громадянська війна між тими людьми, які представляють Україну,

Plot: the protagonist must prevent a civil war between residents of various stations in the Moscow metro system.

Сюжет: головний герой мусить запобігти громадянській війні між мешканцями різних станцій московського метро.

Alfonso XIII had hoped that his voluntary exile might avert a civil war between the Republicans and the Monarchists.

Альфонс XIII сподівався, що його добровільне вигнання зможе запобігти громадянській війні між республіканцями і націоналістами, і королівська сім'я вирушила у вигнання.