A HYBRID WAR - переклад на Українською

• гібридну війну
• гібридна війна
• гібридної війни
• гібридній війні

Приклади вживання A hybrid war Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today, in contrast, the government presents similar laws as a defence against the enemy in a hybrid war and as a triumph of historical justice,
Сьогодні ж влада подає це як захист від ворога в гібридній війні і торжество історичної справедливості,

The expert has also paid attention to a number of other issues posing a threat to physical protection in a hybrid war.
Фахівець також звернув увагу на низку інших проблемних питань, які створюють загрозу фізичному захисту в умовах гібридної війни.

This is another example of using cyberattacks in a hybrid war against our country”,- said Gerashchenko.
Це ще один приклад використання кібератак у гібридній війні проти нашої країни",- заявив Геращенко.

Who is the true enemy in a hybrid war and why is this question important to answer?
Хто є ворогом у гібридній війні і чому важливо дати відповідь на це питання?

which by coincidence was preceded by a hybrid war with Russia, which had a global impact.
яке за збігом обставин передувало гібридній війні з Росією, що мала глобальні наслідки.

Events in Ukraine demonstrate the use of information as a weapon in a hybrid war.
А події в Україні показали, що інформація може бути використана як зброя в гібридній війні.

for example, waging a hybrid war;
Росія відома своїми контрзаходами проти нас, наприклад, гібридною війною;

States increasingly face a hybrid war, the Head of the Ukrainian delegation to the Assembly noted.
Держави усе частіше стикаються з гібридною війною, зазначив глава української делегації в Асамблеї.

Also, the Minister spoke about the tools used by Russian Federation to conduct a hybrid war in the information field.
Також Міністр розповів про інструменти, які використовує РФ для ведення гібридної війни в інформаційному полі.

Today, Putin's Russia is carrying out a hybrid war against the entire West, but it is the
Путінська Росія нині веде гібридну війну проти всього Заходу, але саме кров українських солдатів

The global community must recognize that Russia is party to the conflict in eastern Ukraine and is waging a hybrid war against Ukraine, so therefore it cannot claim to be a mediator or a peacemaker.
Росія є учасником конфлікту і веде гібридну війну проти України, і тому не може претендувати на роль посередника і миротворця».

of its western neighbour, where a hybrid war in Donbas is underway," the source was cited by tvp. info as saying.
де вже триває гібридна війна на Донбасі”,- цитує польський ресурс tvp. info офіцера, який займався цією справою.

For the first time since Russia launched a hybrid war against Ukraine in 2014,
Вперше після того, як Росія почала гібридну війну проти України у 2014 році,

a region of Eastern Ukraine, a hybrid war takes place,
на сході України, відбувається гібридна війна з відкритим збройним конфліктом

Anniversary Research Institute was devoted to the All-Ukrainian conference with international participation"Features of providing medical care in a hybrid war", which with great success was held on May 26-27, 2016 in the city of Svyatogorsk.
Ювілею НДІ ТО була присвячена Всеукраїнська конференція з міжнародною участю«Особливості надання медичної допомоги в умовах гібридної війни», яка з великим успіхом пройшла 26-27 травня 2016 р. у м. Святогорську.

is participating in the conflict in Eastern Ukraine and is waging a hybrid war against Ukraine and, hence, cannot pretend to be a mediator and artisan of peace.
Росія є учасником конфлікту на сході України і провадить гібридну війну проти України, і тому не може претендувати на роль посередника і миротворця.

Its mission is to participate in a hybrid war, which Moscow conducts in a variety of ways,
Його місія- участь у гібридній війні, яку Москва веде різними методами

According to his opinions, a hybrid war is based on the feeling imposed by other side that this war is faithful, and therefore it is necessary to spread the truth about Ukraine,
Гібридна війна, за його оцінками, спирається на відчуття, яке нав'язується ззовні, що ця війна справедливою, а тому слід доносити правду про Україну,

of the aggressor state, Vyshinsky actively participated in subversive information actions within a hybrid war against our country.
Вишинський брав активну участь у підривних інформаційних акціях у межах проведення гібридної війни проти нашої держави.

is party to the conflict in eastern Ukraine and is waging a hybrid war against Ukraine, so therefore it cannot claim to be a mediator or a peacemaker.
Росія є учасником конфлікту на сході України і провадить гібридну війну проти України, і тому не може претендувати на роль посередника і миротворця.