Приклади вживання Is called in Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russian Edith Piaf, so she is called in the West, is loved
Російська Едіт Піаф- так її називають на Заході- шанованаIt is called in honor of the emperor Alexander I who ruled Russia in 1801-1825(during Napoleonic wars).
Вона названа на честь імператора Олександра I, який правив Росією у 1801-1825 роках(під час наполеонівських війн).Beijing Aquarium, or, as it is called in China, Blue Zoo- is a huge modern building,
Пекінський акваріум або, як його ще називають у Китаї, блакитний зоопарк- це величезне сучасне приміщення,Arakan forest turtle, or as it is called in the vernacular'Pyant Cheezar',
Араканськая лісова черепаха, або як її називають на місцевому прислівнику"Pyant Cheezar",Despondency- or, as it is called in the world, depression- is a sin that is very widespread today
Зневіра або, як її ще називають у світі, депресія, є дуже поширеним сьогодні гріхомArakan forest turtle, or as it is called in the local dialect'Pyant Cheezar',
Араканськая лісова черепаха, або як її називають на місцевому прислівнику"Pyant Cheezar",Prior to 2014, the bilateral approach, as it is called in Switzerland, was consistently supported by the Swiss people in referendums.
До 2014 року двосторонній підхід, як його називають у Швейцарії, постійно підтримувався швейцарцями на референдумах.It is called in honor of the ship,
Його названо на честь корабля,Modern, spacious SUV from Kia got the name Mohave, or as it is called in Russia,"Kia Mohave".
Сучасний місткий позашляховик від Kia отримав назву Mohave, або, як його називають у Росії,"Кіа-Мохаве".годували його з Рослини Народження(або Дерева Життя, як це називають у Бутті).One of these creepy lakes is located on the island of Sicily and is called in the local language the lake of death.
Одне з таких страшних озер знаходиться This roughly corresponds to what is called in the USA, junior high school, or middle school.
Це приблизно відповідає тому, що називають у США середня школа.Between them is a small container with a gelatinous liquid, which is called in Latin humor cameras or aqueous humor of the eye.
Між ними розташовується маленька ємність з желеподібної рідиною, яка називається по латині humor aquosus або водяниста волога камер очі.organizational principles of mortgage crediting which is called in its essence to resolve the present problem.
організаційні принципи іпотечного кредитування, покликаного у своїй суті до вирішення даної проблеми.Julie and Nick start to discuss their future when Nick is called in to work, urgently.
Джулі і Нік починають обговорювати своє майбутнє, коли Ніка терміново викликають на роботу.There was an island which lay before the Strait, which is called in your language Gerlovina pillars.
Існував острів, що лежав перед тим протокою, який називається на вашій мові Геракловими стовпами.Now on the basis of“Villa of Mussolini”, as it is called in our days, the planned large-scale reconstruction,
Тепер на базі«вілли Муссоліні», як її називають в наші дні, планується масштабна реконструкція,Originally, through the Dardanelles was a famous trade route"Baltic amber" or as it is called in Russian chronicles"great waterway from the Vikings to the Greeks",
Спочатку, через Дарданелли проходив знаменитий торговий шлях"Балтійський бурштин" або як його називають в російських літописах"великий водний шлях з варяг у греки",Christ is the bridegroom, the Church is the bride, and the baptismal font is the womb of the Church, as it is called in the text of the Benedictio fontis.
Христос- наречений, Церква- наречена, купіль для хрещення- лоно Церкви(uterus ecclesiae), як вона і досі називається в тексті Benedictio fontis.to a greater degree the mountainous Dagestan, is called in the historical literature differently,
більшою мірою гірського Дагестану, іменується в історичній літературі по-різному,
