IS DEMANDED - переклад на Українською

• вимагають
• зажадав
• попит
• затребувана
• вимагає

Приклади вживання Is demanded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Her novels and stories often illuminate a desperate moment when courageous action is demanded although tragedy will probably result.
Її романи й оповідання часто висвітлюють відчайдушні моменти, коли потрібні мужні дії, хоча, можливо, трагедія буде неминуча.

This Hook on aluminum perforated ceiling 129 is demanded in hospitals, restaurants,
Цей крюк на алюмінієвому перфорованому стелі 129 вимагається у лікарнях, ресторанах,

half of what is demanded of him is there.
половина потрібного від нього в наявності.

A set service price is laid on the volume of services, which is demanded from the Provider by the Purchaser.
Сформована ціна на послуги накладається на обсяг послуг, який вимагається замовником від постачальника.

In a broadcast to the nation at that time, my father, King George VI, said,"What is demanded from us all is something more than courage and endurance.
У зверненні до нації в той час мій батько король Георг Шостий сказав:"Від нас вимагається дещо більше, ніж мужність та витривалість.

the receiving of which is demanded by part 1 of Article 42 p.
на працевлаштування таких іноземців, одержання якого вимагається ч. 2 ст.

whether we will accept what is demanded from us or not.
приймемо ми те, що від нас будуть вимагати, чи не приймемо.

whether we will accept what is demanded from us or not.
приймемо ми те, що від нас будуть вимагати, чи ні.

its efficiency is demanded in an increasing number of clinics.
її ефективність виявляється затребуваною у все більшій кількості клінік.

the cases when it is demanded by the persons who initiated the notarial act or who are related to the abovementioned act.
коли цього вимагають особи, за дорученням яких або щодо яких вчинялися нотаріальні дії.

At voting on amendments the personal interrogation of the Judgesof the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika shall be made in the event it is demanded by not less than two Judges of the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika.
При голосуваннi по виправленнях поiменне опитування суддiв Конституцiйного суду Приднiстровської Молдавської Республiки виробляється лише в тому випадку, якщо цього вимагають не менш двох суддiв Конституцiйного суду Приднiстровської Молдавської Республiки.

The holding of a repeat referendum is mandatory if this is demanded by one-tenth of USSR citizens permanently resident on the republic's territory
Проведення повторного референдуму є обов'язковим, якщо цього вимагає одна десята частина громадян СРСР, які постійно проживають на території республіки

greater social welfare by explicitly adopting weaker intellectual property protection than is demanded of developing countries today.
поліпшеного соціального благополуччя в ході прийняття набагато більш слабкого захисту ІВ, ніж вимагають країни, що розвиваються сьогодні.

The amount of PLN 715,160 of unpaid taxes, which is demanded from the Foundation by the Customs
Сума 715 160 злотих несплачених податків, яку вимагає від Фундації Митно-казначейське управління(МКУ)

The project of the decision being the subject of entering into report of the session of the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika shall be represented in writing if it is demanded even by one Judge of the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika.
Проект рiшення, що пiдлягає занесенню до протоколу засiдання Конституцiйного суду Приднiстровської Молдавської Республiки, представляється в письмовому видi, якщо того вимагає хоча б один суддя Конституцiйного суду Приднiстровської Молдавської Республiки.

If I become a mother,” Ms. Hanaoka said,“I am afraid that I will be expected to act in the mother role that is demanded by Japanese society, rather than being myself.”.
Якщо я стану матір'ю»,- сказала пані Ханаока,-«я боюся, що мені доведеться виконувати роль матері, яку вимагає японське суспільство, а не бути самою собою».

If love so broad and so comprehensive as this is demanded by God's Law,
Якщо любов така широка і всеохоплююча, як вимагав Божий Закон,

It promotes the cooperation between different universities to develop a research profile in Molecular Nanoscience and Nanotechnology that is demanded in the ID professional sectors and justly recognized in the field of scientific and technological research.
Сприяє розвитку співпраці між різними університетами розробити профіль досліджень в області нанонауки і нанотехнології Molecularque бути відповідач в професійних секторах ID я тільки відбитий в області науково-технічних досліджень.

If the regular amount of homework is demanded of the youngster, then everyone must recognize the considerable degree of time
Якщо домашня робота регулярно вимагається від дитини, то всі повинні зрозуміти, що потрібно багато часу

If the regular amount of homework is demanded of the child then everyone must recognise the considerable degree of time
Якщо домашня робота регулярно вимагається від дитини, то всі повинні зрозуміти, що потрібно багато часу