GEFORDERT WIRD in English translation

• is required
• required
• calling
• is demanded
• requested
• asking
• is asked
• is needed
• is challenged
• is expected
• urging
• want

Examples of using Gefordert wird in German and their translations into English

Andererseits haben kurze Fruchtfolgen vom Standpunkt des Züchtens aus den Vorteil, daß Klone mit stärkerem jugendlichem Wachstum das sind, was gefordert wird.
On the other hand short rotations have the advantage from the breeding point of view that clones with a high rate of juvenile growth are what are required.

Gefordert wird auch größere Flexibilität beim Angebot von freiwilligen Aktivitäten im Rahmen des EFD,
There is a demand for a greater flexibility of volunteering opportunities in the framework of the EVS, for easier

Gefordert wird außerdem die Einführung einer Stickstoffabgabe auf tierischen Dung und Kunstdünger, wie sie in einigen europäischen Mitgliedstaaten bereits auf den Weg gebracht wurde.
There are also calls for a nitrogen levy on animal manure and artificial fertiliser to be introduced, as several Member States are already planning to do.

Und deshalb, weil so viel gefordert wird.
And so because so much is required.

Für Telematikanwendungen würde das bedeuten, dass sie noch weitaus mehr gefordert wird.
For telematics applications that would mean that these will be challenged a lot more.

Und auch in unseren Sportcamps wird umgesetzt, was schon lange gefordert wird.
What has long been required is implemented in our sports camps.

welcher blender Ihnen gefordert wird.
which blender will be required to you.

Kalanchoe kalandiwa ist eine kleine kompakte Pflanze, für die viel Stelle nicht gefordert wird.
A kalanchoe of a kalandiv- this small compact plant for which a lot of place is not required.

dabeidas Herz-Kreislauf-System kaum gefordert wird.
because the cardiovascular system is barely demanded.

Sehr wichtig, da von den Muskeln und den Gelenken von Hunden viel gefordert wird.
Very important, since a lot is asked of the muscles and joints of dogs.

wählen muss, der gefordert wird.
it is necessary to choose what is required.

Unser Programm ist ziemlich dicht und nicht gerade zahm, wodurch die PA schon etwas gefordert wird.
Our programme is fairly dense and not exactly tame, which demands quite a lot from the PA.

steht im Mittelpunkt und man möchte immer ein bisschen besser sein, wie es gefordert wird.
you always want to be a bit better than what is required.

Gefordert wird außerdem eine transparente Finanzierung der Altersversorgungssysteme im Rahmen der öffentlichen Haushalte
Also requested is a transparent financing of pension schemes within the scope of public sector budgets

Und die Sache nicht darin, was gefordert wird täglich, diesen Fischen die Aufmerksamkeit zu widmen.
And business even not that these small fishes need to pay attention daily.

Je danach, welcher bei Ihnen der Boden, Ihnen gefordert wird seltener oder öfter,
Depending on what soil at you, to you will be required to water less often

Gefordert wird etwa eine Verlängerung der"Abkühlphase" für EU-KommissarInnen
One of the demands is the extension of the"cooling off phase" for EU Commissioners

also der Zugriff ihm, abzugrenzen nicht gefordert wird.
therefore, access to them it is not required to differentiate Flash-devices.

Aber sogar die Wirte der Hunde mit der kurzen Wolle sollen nicht vergessen, dass hinter ihren Zöglingen die Dauerpflege auch gefordert wird.
But even owners of dogs with short wool should not forget that for their pets the permanent care is also required.

wo eine entsprechende Zertifizierung oft gefordert wird.
where the appropriate certification is often required.