BEEN REQUIRED in German translation

• müssen
• waren nötig
• verpflichtet werden
• erforderlich gewesen
• wären nötig gewesen
• verlangt wäre
• benötigt

Examples of using Been required in English and their translations into German

This too would have been required.
Auch das wäre notwendig gewesen.

It has been required since his escape.
Aber Sie brauchen eine Genehmigung, das ist Pflicht seit seiner Flucht.

Our sawline must handle tasks which had never been required before.
Unsere Anlage muss Aufgaben erledigen können, die bisher noch nie gefordert wurden.

Especially intensive legislative activity has been required to renew the Structural Funds regulations.
Zur Erneuerung der Verordnungen über die Strukturfonds war eine besonders intensive legislative Tätigkeit erforderlich.

However, until now a lot of know-how has been required to securely encrypt them.
Sie sicher verschlüsseln erfordert bislang jedoch einiges Know-how.

Table(24) reports the percentage payments that have been required in recent years.
Tabelle(24) weist auf die prozentmäßigen Zahlungen hin, die in den letzten Jahren erforderlich waren.

Since November 2010, all banks have been required to accept SEPA Core Direct Debits.
Seit November 2010 sind alle Banken verpflich tet, für SEPA-Basislastschriften erreichbar zu sein..

One control module replaces up to 7 relays which have been required with previous technology.
Ein Baustein ersetzt bis zu 7 Relais, die zur Ansteuerung der Signale in herkömmlicher Technik notwendig wären.

Consultations pursuant to those provisions shall replace those which would have been required under this Article.
Die Konsultationen gemäß den genannten Bestimmungen ersetzen diejenigen, die nach diesem Artikel erforderlich gewesen wären.

Until now, several separate video and audio cables have been required to connect AV components.
Bisher wurden separate Video- und Audiokabel benötigt, um AV-Komponenten anzuschließen.

MySQL 5 has been required since MediaWiki 1.19.
Seit MediaWiki 1.19 wird MySQL 5 benötigt.

Previously, a secondary leach had been required prior to WHIMS.
Zuvor war eine sekundäre Laugung vor der WHIMS notwendig.

What has long been required is implemented in our sports camps.
Und auch in unseren Sportcamps wird umgesetzt, was schon lange gefordert wird.

This permission has always been required- we did not add it recently.
Diese Erlaubnis ist immer erforderlich gewesen- wir haben fügen Sie es nicht vor kurzem.

To date, no cleaning or recalibration has been required this entire time.
Eine Reinigung der Linse oder Nachkalibrierung war im gesamten Zeitraum bis heute nicht erforderlich.

To clamp the diameter range< 6 mm, reduction sleeves had previously been required.
Um den Durchmesserbereich< 6 mm zu spannen, waren bisher Reduzierhülsen nötig.

For many years now, agriculture has been required to reduce its production intensity.
Seit vielen Jahren werden an die Landwirtschaft Forderungen nach einer Verringerung der Intensität gerichtet.

So far, these tests have not been required as standard by the regulatory authorities.
Diese Tests wurden bislang standardmäßig von den Regulationsbehörden nicht gefordert.

Architecture and engineering have long been required to ensure inter-generational mobility
Architektur und Technik sind schon länger gefordert, generationsübergreifend Mobilität

But sound reinforcement has been required almost since day one, as Dr. McKinnie explains.
Doch eine Klangverstärkung wurde fast seit dem ersten Tag gefordert, wie McKinnie erzählt.