WIRD GEFORDERT in English translation

• is required
• requires
• calls
• is demanded
• requests
• is asked
• urges
• is claimed to be
• are required
• required
• require
• call
• is demanding

Examples of using Wird gefordert in German and their translations into English

Unter dem Saturn-Sonne Transit werden professionelle Ziele überprüft und eine berufliche Neuorientierung als Folge der Umständen wird gefordert.
During this transit professional goals are assessed and often, as a consequence of circumstances, a reorientation is required.

Es wird gefordert, die Kontrollen und Sanktionen zu verschärfen.
More severe checks and harsher penalties are called for here.

Deshalb wird gefordert, soweit wie möglich die gleichen Kriterien anzuwenden.
It is therefore requested that the same criteria be applied as far as possible;

Daher wird gefordert, diesen Zeitraum auf 30 Tage zu erweitern.
It therefore requests that the period be extended to 30 days.

Im Verhaltenskodex wird gefordert, MS-Patienten so gut wie möglich zu behandeln.
People with MS should be cared for in the best way possible, as called for by the code of best practice.

Damit wird gefordert, immer mehr Befugnisse ohne politische Verantwortlichkeit zu besitzen.
This is the claim for increasing power without the political responsibility.

Es wird gefordert, diese Untersuchungen und die Tupferprobe während einer Rosse durchzuführen.
It is required to do those exams and the cervix test during a heat.

Ferner wird gefordert, dass das künftige Abkommen ebenfalls einen eben solchen Ausschuss einschließt.
It also requests that the future agreement includes a Committee of this kind.

In dieser Abänderung wird gefordert, die EMAS-Teilnahme von Organisationen aus Kandidatenländern zu unterstützen.
This amendment calls for providing support in the field of EMAS to candidate countries for accession in the European Union.

Darüber hinaus wird gefordert, genügend Haushaltsmittel für die Reform die Agrarbestimmungen der POSEI-Programme bereitzustellen.
It is also asked that there be sufficient budget cover for the reform of Posei agricultural chapters.

In Punkt 34 wird gefordert, dass der Position der Bewerberländer besondere Aufmerksamkeit gewidmet wird..
Paragraph 34 calls for particular attention to be paid to the position of the applicant countries.

Es wird gefordert damit die Deckung der Zimmertemperatur wurde.
It is required in order that the covering became room temperature.

Zigmal müssen sie sich verneigen, Zugabe wird gefordert.
Zigmal must bend it, addition require themselves.

der gesamte Körper wird gefordert.
the dancer's whole body is involved.

Wird gefordert, zu zeichnen und, aus dem Papier ein Fünfeck
It will be required to draw and cut out one pentagon

Er wird gefordert von den Erlebnissen dieser Zeit.
This is demanded by the experiences of this time.

Aggressive Pflege wird gefordert werden, wenn Aspirationspneumonie vorhanden ist.
Aggressive care will be called for if aspiration pneumonia is present.

Warum'Wem viel gegeben ist, viel wird gefordert;
Why'To whom much is given, much will be demanded;

Die Lichtquelle: Eine Quelle der Intensitätsleuchte, die ein breites Spektrum von Wellenlängen ausstrahlen kann, wird gefordert.
The light source: A source of high-intensity light which can emit a broad spectrum of wavelengths is required.

können die Installationsdateien, die Sie kopiert haben, nicht erkannt werden. Ein Download wird gefordert.
it will fail to recognize any of the installation files that you copied and will require that they be downloaded.