IS DEMANDED in Hebrew translation

• דרוש
• דורשים

Examples of using Is demanded in English and their translations into Hebrew

You could buy Anavar from any parts of the globe as the medicine is demanded and provided to the entire globe.
ניתן לרכוש Anavar מכל סוג של חלקי הגלובוס כמו התרופות נדרשו ובתנאי לעולם כולו.

Well-known all oil, at the expense of the small cost and high efficiency, is demanded in house cosmetology.
שמן ידוע, בשל עלות נמוכה ויעילות גבוהה, הוא ביקוש בבית קוסמטולוגיה.

of course, what is allowed or what is demanded of one.
מה שמותר או שנדרש מכל אחד.

All of these feelings constitute the constant sacrifice that a person is demanded to pay in his personal standing before God.
כל הרגשות הללו הן הן הקרבן התמידי שהאדם נתבע לשלם בעמידתו הפרטית מול האלוקים.

They too appear in the list of“old”prisoners whose release is demanded.
גם הם כבר בשנות הארבעים לחייהם, ומופיעים ברשימת האסירים ה"מבוגרים" הנדרשים לשחרור.

And if it is a company, the transferor is demanded to give details about the shareholders, to provide balance sheets
ואם מדובר בחברה, מתבקש המעביר ליתן פרטים על בעלי המניות,

Why is it that of Israel a standard of behavior is demanded that is not just higher than its neighbors',
מדוע נדרש מישראל סטנדרט התנהגות שאינו רק גבוה יותר משל שכנותיה,

If we have clear vision of what is demanded of us and our goals, we can better plan our work time
אם יש לנו חזון ברור של מה שנדרש מאתנו ושל המטרות שלנו,

they will give in, do what is demanded of them and possibly survive the angry Iranian masses.
הם יתקפלו, יבצעו את הנדרש מהם ואולי יצליחו לשרוד מול הציבור האיראני הזועם.

subjected to empirical test, since goals are ultimately transcendent and faith is demanded both for goals and for the arbitrary means recommended for their attainment.
והמטרות הן טרנסצנדנטיות לחלוטין, והאמונה נדרשת הן לצורך המטרות והן לצורך האמצעים השרירותיים המומלצים להשגתם.

await us on these days, and all that is demanded of us is to dance in happiness over our heritage- the Torah.
וכל מה שנדרש מאיתנו הוא ריקוד של שמחה על הירושה שלנו- התורה.

no one can be fully trusted, and where patriotism is demanded.
אפשר לבטוח באף אחד, וכן בעולם שבו הפטריוטיזם נדרש.

the“Great Illusion,” from the standpoint of the“Know thyself” which is demanded for the purposes of healing, then we shall be unable to advance a single step further in our understanding.
ה"אשליה הגדולה", ומנקודת מבט של"דע את עצמך" הנדרשת למטרת הריפוי- נוכל להתקדם צעד נוסף בהבנתנו.

one does not need to be son of a cohen; all that is demanded of him is to be a male descendant of a respected family
צריך להיות בנו של כוהן, וכל שנדרש ממנו הוא להיות צאצא למשפחה מכובדת,

are unable to carry out the minimum that is demanded of them and that they are charged with.
כשל ואינו מסוגל לבצע את המינימום הנדרש ממנו והמוטל עליו.

no one can be fully trusted, and where patriotism is demanded.
אפשר לבטוח באף אחד, וכן בעולם שבו הפטריוטיזם נדרש.

at the same time, he is demanded to make sure his poor neighbor merits the same joy.
ובה בעת הוא נדרש לדאוג לכך שגם שכנו העני יזכה בשמחה.

If the release of details is demanded by a body of government acting under law and/or with a court order and/or under legal proceedings taking place against the Society,
במידה וחשיפת הפרטים תידרש על ידי גוף ממשלתי הפועל על פי דין ו/או צו בית משפט ו/או במסגרת הליכים משפטיים

On the other hand, the kind of freedom that is demanded by those who deny God's providential control of all things,
מצד השני, הסוג של חופש הדורש שוללים מלאי ההשגחה של אלוהים על כל הדברים,

What is demanded from Syria is self-examination that will show that the Damascus regime suffers greatly from sadistic behavior,
מה שנדרש מסוריה היא בחינה עצמית שתראה כי המשטר בדמשק סובל מאוד מהתנהגות