IS DISTINGUISHED - переклад на Українською

• відрізняється
• виділяється
• розрізняють
• вирізняє
• відзначається
• відрізняються
• відрізнялася
• є почесним

Приклади вживання Is distinguished Англійська мовою та їх переклад на Українською

Coffee is a popular drink that is distinguished by its stimulating effects.
Кава- найпопулярніший напій, відомий своїми стимуляційних ефектами.

Thus, along with the development of non-cash turnover, such a functional purpose of the loan is distinguished as substitution of gold in credit money in circulation.
Тим самим, поряд з розвитком безготівкового обороту, виділяється така функціональне призначення кредиту, як заміщення в обігу золота кредитними грошима.

Our Bisser brute white sparkling wine is distinguished by a high quality
Наше біле ігристе вино Біссер брют виділяється високою якістю

subacute and chronic course of the disease is distinguished.
активності процесу розрізняють гострий(спостерігається вкрай рідко), підгострий і хронічний перебіг хвороби.

The interior is distinguished by a rich decoration of elite materials(leather,
Інтер'єр вирізняє багата обробка елітними матеріалами(шкіра,

Avalon Comfort is distinguished by integrity and reasoning of the project
Avalon Comfort виділяється цілісністю і продуманістю проекту та всіх його складових,

External, or exocrine, secretion is distinguished from internal, or endocrine, secretion.
Розрізняють Ж. внутрішньої секреції, або ендокринні, і зовнішньої секреції, або екзокринні.

The hybrid"Blagovest 1" is distinguished by a large form of a bush due to the many constantly growing lashes.
Гібрид"Благовіст 1" виділяється великий формою куща через безліч постійно зростаючих батогів.

In the leading range of products Canon, which is distinguished by high quality,
У провідному асортименті продукції Canon, яка відзначається високою якістю,

But in medicine, hyperglycemic coma is distinguished among people who do not have diabetes mellitus.
Але в медицині розрізняють гіперглікемічну кому у людей, які не мають цукрового діабету.

As a painter, it is distinguished clearly and correctly put a picture,
Як живописця його вирізняє чітко й грамотно поставлений рисунок,

The personality of the consultant(psychotherapist) is distinguished in almost all theoretical systems as the most important healing tool in the process of counseling.
Особистість консультанта(психотерапевта) виділяється майже у всіх теоретичних системах як найважливіший цілющий засіб у процесі консультування.

Based on the prevailing etiologic factor, primary arthritis is distinguished with independent pathogenesis
Виходячи з переважаючого етіологічного фактора, розрізняють первинний артрит з незалежним патогенезом

In addition to a solid fleet of excellent aircrafts and other advanced equipment for the flights, it is distinguished by the fact that absolutely all the pilots are the former Air Force officers.
Крім солідного парку високоякісних літаків та іншого найсучаснішого обладнання для перельотів, її вирізняє те, що абсолютно всі пілоти- колишні офіцери ВВС.

European manufacturers is distinguished by the quality and the best characteristics.
європейських виробників відзначається добротністю та найкращими характеристиками.

Jewelry is distinguished by unique combinations of two types of gold,
Ювелірні вироби відрізняються унікальними комбінаціями двох видів золота,

Among the states of West Africa, Mali is distinguished by the level of legal support for the activities of opposition parties.
Серед держав Західної Африки Малі виділяється за рівнем юридичного забезпечення діяльності опозиційних партій.

pancreatitis is distinguished by the type of its course.
панкреатит розрізняють по виду його перебігу.

While seafood is distinguished by the most delicate meat,
Оскільки морепродукти відрізняються найніжнішим м'ясом,

The authoritarianism of the policy is distinguished by the fact that all power really concentrates on one institution
Авторитарність політики виділяється тим, що вся влада реально концентрується на одному інституті