IS NOT CONTRARY - переклад на Українською

• не суперечить
• не суперечать
• не противиться

Приклади вживання Is not contrary Англійська мовою та їх переклад на Українською

reliable and so that is not contrary to the Law of Ukraine"On protection of personal data.".
надійним і таким, що не суперечить Закону України«Про захист персональних даних».

some of them said that Moscow must be contacted so that it is not contrary to the interests of the region.
з Москвою необхідно підтримувати контакт у такий спосіб, щоб це не суперечило інтересам країн регіону.

request their complete deletion(if it is not contrary to the law) or restrict the right to process their personal data- for this purpose you can use the functions in the user account data update program
може вимагати їх повного видалення(якщо це не суперечить законодавству) або обмежити право обробляти свої особисті дані- для цього ви можете використовувати функції програми оновлення даних облікового запису користувача

request their complete deletion(if it is not contrary to the law) or restrict the right to process their personal data- for this purpose you can use the option of update the user account data
може вимагати їх повного видалення(якщо це не суперечить законодавству) або обмежити право обробляти свої особисті дані- для цього ви можете використовувати функції програми оновлення даних облікового запису користувача

Identifing non-standard protection methods that are not contrary to law and thereby changing case-law.
Визначаємо нестандартні способи захисту, які не суперечать закону, та змінюємо судову практику.

Certification of other contracts which are not contrary to existing legislation;
Посвідчення інших договорів, що не суперечать нормам чинного законодавства.

if the constitutions are not contrary to federal law.
якщо конституції не суперечать федеральному праву.

the provision on exemption was not contrary to any requirements pertaining to religious freedom
положення про звільнення не суперечить будь-яким вимогам, що стосуються релігійної свободи

provide other activities of the Bank that are not contrary to the current legislation of Ukraine;
забезпечують іншу діяльність Банку, що не суперечить чинному законодавству України;

I am ready to consider any cooperation offers personally, which are not contrary to my principles.
Ми готові розглянути будь-які пропозиції про співпрацю, які не суперечать нашим принципам.

which goals and activities are not contrary to the statutory guidance of the Organisation;
мета та діяльність яких не суперечить статутним цілям Асоціації;

A robot must protect itself, unless its actions are not contrary to the first and second paragraphs.
Робот повинен захищати самого себе, якщо тільки його дії не суперечать першому і другому пунктам.

Thou shalt perform scrupulously thy feudal duties, if they be not contrary to the laws of God.
Ти ретельно виконуватимеш свої феодальні обов'язки, якщо вони не суперечать Закону Божому.

Perform scrupulously your feudal duties, if they be not contrary to the laws of God.
Ти ретельно виконуватимеш свої феодальні обов'язки, якщо вони не суперечать Закону Божому.

The company's charter may contain other provisions which are not contrary to this Federal Law and other federal laws.
Статут товариства може також містити інші положення, що не суперечать цьому Закону та іншим федеральним законам.

The rules of the present paragraph may apply to these relations from the moment of issuing the bill insofar as they are not contrary to the law on transfer
З моменту видачі векселя правила цього параграфа можуть застосовуватися до цих відносин остільки, оскільки вони не суперечать закону про переказний

Supports international relations, makes the necessary international agreements and participates in activities which are not contrary to international law;
Підтримує міжнародні зв'язки, укладає необхідні міжнародні угоди, бере участь у здійсненні заходів, що не суперечать міжнародному праву;

However, under the laws of Ukraine it provides the principle“freedom of contract”- the parties are allowed to enter into any deals that are not contrary to laws and public order.
Однак, законами України передбачена свобода договору- сторонам дозволено вступати в будь-які угоди, які не суперечать закону і публічному порядку.

However, the use of land for such purposes may only be exercised provided that such activities are not contrary to the intended purpose of territories
Проте використання земельних ділянок у таких цілях може здійснюватися лише за умови, що така діяльність не суперечить цільовому призначенню територій та об'єктів природно-заповідного фонду,

These conditions shall only take effect to the extent that they are not contrary to the mandatory provisions of International Conventions
Ці умови будуть мати юридичну силу тільки в тому випадку, якщо вони не суперечать обов'язковим положенням Міжнародних конвенцій