IS NOT ENTIRELY CLEAR - переклад на Українською

• не зовсім зрозуміло
• не зовсім ясно
• не зовсім ясна
• не зовсім зрозуміла
• не є цілком ясним

Приклади вживання Is not entirely clear Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today we will pay attention to those situations when it is not entirely clear which Vizyon frameless sliding system is still better for a specific situation.
Сьогодні ми приділимо увагу тим ситуаціям, коли не зовсім зрозуміло, а яка розсувна безрамна система Vizyon усе-таки краща для конкретної ситуації.

However, it is not entirely clear who the"winner" is:
Тим не менш, не зовсім ясно, хто є переможцем- Гавейн

It is not entirely clear from the creation account whether the matter from which the planets
З моменту створення не зовсім зрозуміло, чи було зроблено матерію,

An important caveat- pickled cucumber varieties need more frequent watering, although it is not entirely clear how this is due.
Важливий нюанс- пікульние сорти огірків потребують більш частого поливу, хоча не зовсім зрозуміло, чим це обумовлено.

The term cloud computing dates back to the 1990ies, although it is not entirely clear where it really came from.
Термін“хмарне обчислення” виник у 1990-х роках, хоча не зовсім зрозуміло, звідки він насправді походить.

the situation is not entirely clear….
ситуація не зовсім зрозуміла….

The process of his radicalisation in the direction of white supremacism is not entirely clear(we do not know when exactly he became a racist).
Процес радикалізації Лапшина та його захоплення ідеями білої вищості не до кінця зрозумілий(невідомо, коли саме він став расистом).

In recent years we have seen that in the Minsk agreements is not entirely clear.
Протягом останніх років ми побачили, що в Мінських домовленостях є не зовсім чітким.

who raised her, and why, is not entirely clear.
хто її спорудив і навіщо, зараз не зовсім ясно.

which geometric concepts and basic dimensions lie at the basis of the chapel's construction is not entirely clear even today.
основні одиниці вимірюванння лежать в основі побудови капели ще не зовсім зрозумілі і сьогодні.

It is not entirely clear why, but it is indeed thought that the“good” fats in nuts- both monounsaturated as well as polyunsaturated fats- do lower bad cholesterol levels.
Не зовсім зрозуміло чому, але вважається, що«хороші» жири в горіхах- як мононенасичені, так і поліненасичені жири- знижують рівень поганого холестерину.

The situation is not entirely clear, the responsibilities for the house are not defined- most likely, she is the girlfriend of daughters, the named sister,“pupil”.
Положення її не зовсім зрозуміло, обов'язки по будинку не визначені- швидше за все, вона подружка дочок, названа сестра,«вихованка».

It is not entirely clear what was the goal for inclusion of certain lines to the registration certificate because the registration certificates of the EU format(marketing authorizations) doesn't contain such information.
Поки що не зовсім зрозуміла мета включення до реєстраційної форми певних рядків, оскільки реєстраційні свідоцтва формату ЄС(marketing authorizations) таку інформацію не містять.

Improvement of this option(here is not entirely clear why after the design
Поліпшення цього варіанту(тут не зовсім зрозуміло навіщо відразу після проектування

In addition, K4M from Renault is listed as an engine, which is not entirely clear, given that the Largus plant has long been equipped only with VAZ engines.
Крім того, в якості двигуна вказано К4М від Renault, що не зовсім зрозуміло, враховуючи, що на заводі Largus вже давно оснащується тільки вазовским моторами.

It is not entirely clear why we are weak in comparison with our closest relatives,
Поки не зовсім зрозуміло, чому ми такі слабкі в порівнянні з нашими найближчими родичами,

do not be afraid to decorate the walls of the different'is not entirely clear"hanging panels.
найнесподіваніших форм, не бійтеся прикрашати стіни різними"не зовсім зрозумілими" висячими панно.

Yes, if the difference in age exceeds 20 or 30 years, it is not entirely clear from the point of view of the formation of the family
Так, якщо різниця у віці перевищує 20 або 30 років, то це не зовсім зрозуміло, з точки зору формування сім'ї

because its origin is not entirely clear, because many interpretations have been made of it,
тому що його походження не зовсім зрозуміло, тому що з нього зроблено багато тлумачень,

only concept for collecting, storing and repacking carbon dioxide, but it is not entirely clear whether these technologies can become practical enough on a large scale to have a significant effect on atmospheric CO2.
переболткі вуглекислого газу, проте поки не зовсім зрозуміло, чи зможуть ці технології стати досить практичними в великих масштабах, щоб мати значний вплив на обсяги змісту CO2 в атмосфері.