Приклади вживання Is not always clear Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As for now, it is not always clear whether the entire unbundling process is moving in the right direction, or indeed moving at all.
На сьогоднішній день не завжди зрозуміло, чи весь процес відокремлення рухається у правильному напрямку, і чи він рухається взагалі.It is not always clear why some of the cold go into bronchitis,
Не завжди зрозуміло, чому деякі застуди переходять у бронхіт,A photo of a biscorphone surprises and touches and it is not always clear how to make it.
Фото біскорню дивує і розчулює і не завжди зрозуміло відразу, як саме його виготовити.But vegetarians have difficult- the picture is not always clear which of the cooked dish.
А ось вегетаріанцям доведеться складніше- по картинці не завжди зрозуміло з чого приготовано блюдо.Although everyone agrees that oligarchs are bad for Ukraine, it is not always clear who is perceived to be an oligarch.
Хоча всі погоджуються з тим, що олігархи- це погано для України, не завжди зрозуміло, кого вважати олігархом.Pain in the epigastric region is a very common symptom that can bother a person, but it is not always clear what causes it caused.
Біль в епігастральній ділянці- дуже частий симптом, який може турбувати людину, проте не завжди зрозуміло, які ж причини її викликали.at least“healthier” than someone else- is not always clear.
ніж хтось інший, не завжди зрозуміло.you still have the old one, which is not always clear what to do.
це парадоксально, у вас залишається старий, з яким не завжди зрозуміло, що робити.This division is not always clear and many subjects have been developed as pure mathematics to find unexpected applications later on.
Цей поділ не завжди ясний і багато предметів розвивалися як чиста математика але знайшли неочікувані застосування згодом.The nature of the origin of such violations is not always clear, but nevertheless there are some main reasons for this to happen.
Природа походження подібних порушень не завжди зрозуміла, але все ж є деякі основні причини через які це може відбуватися.For example, it is not always clear which specific individuals
Так, не завжди зрозуміло, які конкретно індивідиis a text" in the literal sense or">only metaphorically is not always clear from their writings.
в буквальному сенсі або тільки метафорично, не завжди ясно з їх робіт.When such actions are included, they do not necessarily cover emissions from all sources of energy and t is not always clear that pledges in NDCs are consistent with existing national energy policies and plans.
При умові, що вони входять, то although the meaning of the“coded” message is not always clear.
правда сенс"закодованого" послання не завжди зрозумілий.it obeys the laws(moreover, it is not always clear, as it happens in natural language),
він підпорядковується закономірностям(до того ж не завжди ясним, як це відбувається в природній мові),new values contradict traditional ones to such an extent that their role in cultural formation is not always clear.
нові цінності настільки розходяться з традиційними, що їх культурообразующий сенс залишається не завжди ясним і відкритим.a multicellular organism is not always clear, around 1 billion years ago, the first multicellular plants emerged,
багатоклітинним організмом не завжди очевидна, близько 1 млрд років тому з'явилися перші багатоклітинні рослини,Development and maintenance projects of the automated system can be prettyexpensive and it is not always clear whether it will be a positive effect for the organization,
Проекти розробки та експлуатації автоматизованої системи можуть бути вельми дорогими і не завжди очевидно, чи буде позитивний ефект для організації,However this distinction is not always clear.
Однак ця відмінність не завжди чітка.speaking at the same time remains for you it is not always clear, this is a consequence of the lack of practical work on pronunciation
усна мова при цьому залишається для вас не завжди зрозумілою, це якраз наслідок нестачі практичної роботи над вимовою
