НЕ ЯСНО - переклад на Англійською

• unclear
• not sure
• from clear
• not clearly
• is it not obvious
• is not known
• not at all clear
• don't understand

Приклади вживання Не ясно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не ясно, хто отримає перевагу- республіканці чи демократи.
It is unclear who can win the elections, Republicans or Democrats.

Іноді зовсім не ясно як це робиться.
Sometimes we are not sure how to do it.

Поки не ясно, чи буде пріквел зніматися в інших країнах.
It's not clear yet if the prequel will also be shot in other countries.

Конфігурації DNS не ясно, що має бути зроблено….
DNS configurations are not clear what should be done….

Але ця інформація не ясно, як, коли ви все ще намагаєтеся.
But the information isn't as clear as when you're still trying.

Однак не ясно, які саме функції та обов'язки вона виконувала.
It was not clear what its role and obligations are..

Інколи не ясно, чи є існуюче зобов'язання.
In some cases, it is uncertain whether an obligation exists.

Тому поки що не ясно, кому вірити.
And it's not clear whom to believe to.

Хоча, знову таки, не ясно, яку ж саме скульптуру відливатимуть.
At this stage it's not clear what the sculpture will depict.

Наразі не ясно, яким чином буде працювати цей механізм.
It's currently unknown how this mechanic will work.

Однак, зовсім не ясно, якої угоди було досягнуто.
But it's not clear really what was agreed.

Ніби Не Ясно» 3:44.
Easy As It Seems 3:44.

Ну, хіба не ясно, чому ми програємо битву за битвою?
We can't make it go away so why fight a losing battle?

Не ясно також, як повинна вирішуватися проблема накопичення.
It is also unknown how the issue of bonuses will be resolved.

Поки не ясно, скільки російських військових діють в Україні зараз;
It's not clear how many Russian personnel are now operating inside Ukraine;

Якого злочину- не ясно.
Which offence is unclear.

Чи це зміниться в майбутньому, не ясно.
Whether that will change in the future is uncertain.

З якої причини- не ясно.
For whatever reason, it's not clear.

А от як йому вдається повернутися назад, до цих пір не ясно.
And here is how he manages to come back, still not clear.

Що робити в такій ситуації- не ясно.
What to do at this point isn't clear.