is not responsibleis not liableno responsibilitydoes not bear responsibilityshall not be held liableshall not bear responsibilityshall bear no liabilityis irresponsibledoes not carry responsibility
не відповідає
does not meetdoes not complydoes not matchdoes not responddoes not answerdoes not corresponddoes not fitis not responsiblenot in lineis not consistent
не підлягає
is not subjectnot beshall notshall not be liableis not subject to benon-refundable
не несе
does not beardoes not carryis not responsibleis notdoes not havedoes not takeshall not beardisclaimsis not liabledoes not assume
is not responsibleshall not be liableis not liabledoes not bear responsibilityshall bear no responsibilityis not to be held liabletake no liabilityshall not bear responsibilitybears no liability
Приклади вживання
Is not liable
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
the Seller is not liable for the resulting consequences.
the party terminating the contract is not liable for any sporting sanction.
яка розриває контракт, не несе відповідальність у вигляді спортивних санкцій.
The agent is not liable person, as well as a party to the contract concluded between the Principal
Агент не є зобов'язаною особою, у тому числі стороною за договором, укладеним між Принципалом
Similarly, the Website Administration is not liable for violation of the rights of third parties as a result of the User's actions aimed at posting such personal data.
Так само як Адміністрація Сайту не несе будь-якої відповідальності за порушення прав третіх осіб в результаті дій Користувача з розміщення таких персональних даних.
Please note that the Organizer is not liable in cases where Participants are not legally allowed to take part in the Event due to national or local laws.
Зверніть увагу, що Організатор не несе відповідальності у випадку, якщо Учасникам юридично не дозволять брати участь у Акції через національне чи місцеве законодавство.
The Website is not liable for violation of the rights of third parties as a result of the User's actions aimed at posting such personal data.
Сайт не несе жодної відповідальності за порушення прав третіх осіб в результаті дій Користувача з розміщення таких персональних даних.
NEC Corporation is not liable for technical or editorial errors
Компанія ASUS не несе відповідальності за технічні або редакційні помилки
Nimses is not liable and is not in position to solve the issues concerning refunds between you
Nimses не несе відповідальності і не уповноважена вирішувати суперечки відносно повернення товару між тобою
Administration is not liable for damage, loss
Адміністрація не несе відповідальностіза шкоду, збитки
of accidents in these situations the insurance company is not liable to pay any amount to the insured.
у разі аварій в цих ситуаціях страхова компанія не несе відповідальності заплатити будь-яку суму з застрахованим.
The Copyright Holder is not liable for the deviation of the User's payment that arose as a result of an error of the payment system operator or by the operator's decision.
Wargaming не несе відповідальності за відхилення платежу Користувача, яке виникло в результаті помилки оператора платіжного методу або за рішенням оператора.
a financial guarantee covering events for which the Registrar is not liable under Article 28 of the Convention.
надання фінансової гарантії на покриття подій, за які Реєстратор не несе відповідальності відповідно до статті 28 Конвенції.
In addition, the administration reserves the right to refer to data from other resources, and it is not liable for the content of which.
Крім того, адміністрація залишає за собою право посилатися на дані інших ресурсів, за зміст яких відповідальності не несе.
of accidents in these circumstances the insurance company is not liable to pay out any sort of amount to the insured.
у разі аварій в цих ситуаціях страхова компанія не несе відповідальності заплатити будь-яку суму з застрахованим.
The declared value of luggage is not applied to some types of items and goods for which WINDROSE AIRLINES is not liable, namely.
Заявлена цінність багажу не застосовується до деяких видів речей і товарів, за які WINDROSE AIRLINES не несе відповідальності, а саме.
Administration of the complex is not liable for damage to electrical appliances
Адміністрація комплексу не несе відповідальності за псування електропобутових приладів
The manufacturer is not liable for defects of the product that were find out after transportation of the product to the consumer
Виробник не відповідає за недоліки товару, які виникли після передачі товару споживачеві
The Licensor is not liable for the actions of the Users,
Ліцензіар не несе відповідальності за дії користувачів,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文