НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ - переклад на Англійською

• is not responsible
• shall not be liable
• is not liable
• does not bear responsibility
• shall bear no responsibility
• is not to be held liable
• take no liability
• isn't responsible
• not be responsible
• shall not bear responsibility
• bears no liability

Приклади вживання Не несе відповідальність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адміністратор не несе відповідальність в разі виникнення перешкод, які ускладнюють прийом телепрограм в певному місці, де розміщено обладнання Користувача;
The Administrator shall not be liable in the event of raising obstacles that impede the reception of TV programs in a place where the User equipment is located;

Постачальник платіжних послуг є тільки виконавцем платежу в розмірах зазначених на сайті і не несе відповідальність за будь-яке ціноутворення, загальні ціни і/
Payment service provider is responsible just for payment in the amount indicated on the site and is not responsible for any pricing, total prices and/

гарантувати наші послуги і не несе відповідальність за дії наших користувачів.
promises in our service and take no liability for our users actions.

Агентство не несе відповідальність за скасування бронювання
The Agency shall bear no responsibility for cancellation of reservation

Адміністрація веб-сайту не несе відповідальність за зміст та достовірність інформації на веб-сайтах,
Administration shall not bear responsibility for the content and authenticity of information posted on the web-sites,

Комплекс не несе відповідальність за неповнолітніх Відвідувачів у віці до 17 років включно, залишених без нагляду повнолітніми Відвідувачами.
Summer Zone Administration does not bear responsibility for minor visitors aged till 17 years inclusive who were left without attendance of an adult person.

Портал не контролює і не несе відповідальність за програми і сервіси третіх осіб.
The portal does not control and is not responsible for software and services of third parties.

Nimses не несе відповідальність і не має можливості перевірити
Nimses is not liable and is not in position to check

гарантувати наші послуги і не несе відповідальність за дії наших користувачів.
promises in our service and take no liability for actions of our users.

розголошення Конфіденційної інформації Адміністрація сайту не несе відповідальність, якщо дана конфіденційна інформація.
disclosure of personal data, the Website Administration shall not be liable if this personal data was:.

Ліцензіар не несе відповідальність за непрацездатність та/або тимчасову непрацездатність функціональної можливості сервісу«Повторні платежі».
The licensor does not bear responsibility for the nonoperability and/or temporary nonoperability of the functionality of the"Repeated Payments" Service.

Виконавець не несе відповідальність за терміни доставки товару від Продавця до Виконавця.
The Executor isn't responsible for the terms of the product delivery from the Seller to the Executor.

розголошення конфіденційної інформації Агентство не несе відповідальність, якщо дана конфіденційна інформація.
disclosure of confidential information, the Agency shall bear no responsibility provided that this confidential information.

Не несе відповідальність за його безперебійну роботу,
Is not responsible for its continuous operation

Не несе відповідальність за тимчасову недоступність Сервісу через технічні несправності, викликані обставинами,
Nimses Inc is not liable for the temporary unavailability of the Service because of the technical malfunctions,

гарантувати наші послуги і не несе відповідальність за дії наших користувачів.
promises in our Services and take no liability for our users' actions.

Hyundai також не несе відповідальність за жодні втрати, включаючи грошові витрати, псування
Hyundai will also not be responsible for any loss including wasted expenditure,

Виконавець не несе відповідальність за дії державних поштових,
The Executor isn't responsible for the actions of the State postal

Продавець не несе відповідальність за виниклі наслідки.
the Seller is not liable for the resulting consequences.

Hyundai також не несе відповідальність за жодні втрати, включаючи грошові витрати, псування
Hyundai will also not be responsible for any loss including wasted expenditure,