IS NOT SO SIMPLE - переклад на Українською

• не так просто
• не такий простий

Приклади вживання Is not so simple Англійська мовою та їх переклад на Українською

therefore start generating electricity and making money, is not so simple.
значить почати виробляти електроенергію і заробляти, не так просто.

where this research is carried out, it is not so simple yet.
де виконають згадане дослідження, поки що не так просто.

but obtaining it is not so simple.
але отримати його не так просто.

so you have to make small or door that is not so simple, or keep these places open.
тому доведеться або робити невеликі дверцята, що не так просто, або залишити ці місця відкритими.

to read the character is not so simple.
то прочитати ієрогліф не так просто.

with excellent taste is not so simple.
з відмінним смаком не так просто.

However, Eddie will soon have to make sure that everything is not so simple in this matter, and Roger was framed.
Однак Едді незабаром матимуть змогу переконатися, що в цій справі все не так просто, а Роджера підставили.

which will be recognized among hundreds of others- is not so simple.
яким буде задоволений клієнт і якого впізнаватимуть серед сотні інших,- не так просто.

the stone surface will be damaged- this is not so simple.
поверхню гіпосового каменя буду пошкоджено- зробити це не так просто.

since making money here is not so simple.
заробити тут не так просто.

Although it is possible to obtain predictable performance results by eliminating vibration, it is not so simple and requires significant investment in the development of such a storage system.
Хоча цілком можливо отримати передбачувані результати продуктивності, усунувши вібрацію, це не так просто і вимагає значних інвестицій у розробку такої системи зберігання.

In general, this seemingly simple solution as forklift manual in practice is not so simple as it may seem to an inexperienced user.
Взагалі, таке, здавалося б, просте рішення як навантажувач вилковий ручної на практиці виявляється зовсім не таким простим, як може здатися недосвідченому користувачу.

In fact, the question of whether you can swim during pregnancy, is not so simple, and addressed in each case different.
Насправді, питання про те, чи можна плавати при вагітності, не таке просте, і вирішується в кожному випадку по-різному.

Political order in the country or why“everything is not so simple” in Ukraine?
Політичний порядок в країні, або чому«все так не просто» в Україні?

It turns sweating is not so simple process, and it occurs in healthy people by the rules.
Виявляється потіння не такий вже простий процес, і у здорових людей він відбувається за правилами.

But the search for a life goal is not so simple a task as to determine the list of tasks for the day.
Але пошук життєвої мети не настільки просте завдання, як визначитися зі списком завдань на день.

However, on closer examination, you can see that the picture is not so simple and gloomy, but rather mosaic-like.
Проте, більш уважний розгляд свідчить, що картина не є такою простою й похмурою, вона скоріше мозаїчна.

Differentiating one brand from another is not so simple, especially in the case of solar PV panels,
Диференціювати один бренд від іншого може бути не так просто, особливо в разі сонячних батарей,

To answer it is not so simple but nevertheless I will try to do that.
Відповісти на ці запитання не надто легко, але я все ж таки спробую.

This setting is not so simple, but can be carried out,
Тут установка не так проста, але здійснити можна,